1
00:00:42,200 --> 00:00:46,201
LOS AMANTES DE MONTPARNASSE
2
00:00:53,003 --> 00:00:55,203
Los autores de esta película...
3
00:00:55,204 --> 00:00:57,905
...aunque se inspiraron
en hechos reales...
4
00:00:57,906 --> 00:01:00,406
...no pretendieron hacer
un reconstrucción histórica.
5
00:01:36,613 --> 00:01:38,813
En la actualidad...
6
00:01:38,914 --> 00:01:42,715
...todos los museos del mundo
y los grandes coleccionistas...
7
00:01:42,716 --> 00:01:45,716
...se disputan
las obras de Modigliani.
8
00:01:45,717 --> 00:01:48,984
Cada uno de sus cuadros
vale decenas de millones.
9
00:01:49,019 --> 00:01:52,920
En el pasado, en vida suya,
en 1919 nadie apreciaba su pintura.
10
00:01:53,221 --> 00:01:57,221
"Modi", incomprendido,
desamparado, dudaba de sí mismo.
11
00:02:41,330 --> 00:02:45,130
¡Menuda cara pones! Puedes
moverte, así quedará más natural.
12
00:02:45,431 --> 00:02:48,232
¿Verdad, señor?
- Ya he terminado.
13
00:02:49,633 --> 00:02:51,633
Fírmale el dibujo.
14
00:03:05,780 --> 00:03:07,440
Gracias, pero quédeselo.
15
00:03:12,530 --> 00:03:13,348
¿Cuánto le debo?
16
00:03:14,987 --> 00:03:17,126
No me debe nada.
- Que sí.
17
00:03:17,161 --> 00:03:18,521
Dije que le pagaría.
18
00:03:18,925 --> 00:03:20,474
¿A quién se lo debo?
19
00:03:20,475 --> 00:03:23,408
Al camarero.
Sólo se comprometió a pagar...
20
00:03:23,409 --> 00:03:26,248
...las consumiciones
del artista y sus amigos.
21
00:03:26,283 --> 00:03:28,165
¡Camarero!
- Ya voy, señor.
22
00:03:28,579 --> 00:03:29,600
¿Cuánto es?
23
00:03:32,431 --> 00:03:34,091
No me debe nada, señor.
24
00:03:35,113 --> 00:03:36,062
Puede irse.
25
00:03:36,097 --> 00:03:38,315
Deja que pague,
no tenemos dinero.
26
00:03:38,334 --> 00:03:39,612
Mañana le pago.
27
00:03:39,847 --> 00:03:42,743
Mañana no, Sr. Modi.
- Dije que pagaría.
28
00:03:42,964 --> 00:03:45,464
Dígame qué se le debe.
...
