1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
r1mas
2
00:00:41,063 --> 00:00:46,600
Barroë, Alaskë - Qyteti më
në veri i Amerikes
3
00:00:47,500 --> 00:00:52,830
I izoluar pa rrugë
80 kilometer për rreth
4
00:00:54,300 --> 00:00:59,219
për qdo dimër 30 ditë
në errësir
5
00:00:59,220 --> 00:01:05,000
30 Ditë Natë
6
00:02:47,230 --> 00:02:51,445
Dita e fundit e diellit
7
00:03:17,768 --> 00:03:19,019
Qudi.
8
00:03:20,062 --> 00:03:23,690
Kush do bënte kështu diqka?
9
00:03:23,732 --> 00:03:27,653
Ndoshta dikush është bërë nervoz
sepse i kishte ardhur fatura e fryr.
10
00:03:27,653 --> 00:03:30,822
Vjedhja e telefonave është me leverdi.
Mund ti hakosh.
11
00:03:30,822 --> 00:03:34,618
Të gjitha i dergon në një llogari.
12
00:03:35,911 --> 00:03:38,664
Pastaj kështu ja venë flakën?
13
00:03:38,914 --> 00:03:42,918
14
00:03:44,461 --> 00:03:46,838
Jo, kan lënë porosin.
15
00:03:46,838 --> 00:03:49,174
Pirdhuni, prinder...
16
00:03:49,174 --> 00:03:51,551
...të të gjithë botes.
17
00:03:58,433 --> 00:04:00,644
Nuk është ide e keqe.
18
00:04:17,952 --> 00:04:20,038
Këtu e kam sjellur për herë të parë Pegin.
19
00:04:20,038 --> 00:04:22,123
Po, Të gjith e kemi bërë këtë.
20
00:04:24,375 --> 00:04:26,836
Jo Pegin, në të vërtet.
21
00:04:28,880 --> 00:04:30,757
Të kuptoj.
22
00:04:34,177 --> 00:04:40,433
Hera e fundit e daljes së diellit
këtë muaj.
23
00:04:43,269 --> 00:04:45,647
Shkojm në takim.
24
00:04:49,400 --> 00:04:51,527
A je mir, Eben?
25
00:04:53,821 --> 00:04:55,031
Po.
26
00:05:33,861 --> 00:05:36,906
Përse e mundon veten rreth kësaj.
Askush nuk do e shoh 1 muaj.
27
00:05:36,906 --> 00:05:39,116
Kjo është traditë!
28
00:05:58,552 --> 00:06:01,680
Këtë e keni vënë në listë
minutat e fundit?
29
00:06:01,680 --> 00:06:03,557
Ka shum vende të vogla
në këtë shtet.
30
00:06:03,557 --> 00:06:08,437
Shefi imë ka pritur që të gjithë
...
