1
00:00:01,365 --> 00:00:05,000
Adaptado das transcrições do julgamento
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA CONTRA
2
00:00:05,100 --> 00:00:09,450
DAVID T. DELLINGER, RENNARD C. DAVIS,
THOMAS F. HAYDEN, ABBOT H. HOFFMAN,
3
00:00:09,550 --> 00:00:14,100
JERRY C. RUBIN, LEE WEINER,
JOHN F. FROINES E BOBBY G. SEALE
4
00:00:17,641 --> 00:00:23,000
Tradução: A.Valim/Waldir Lopes
5
00:00:44,149 --> 00:00:47,049
A Guerra do Vietnã foi mudando
ao longo de três anos.
6
00:00:47,050 --> 00:00:50,950
Nesse período, 19.272 Americanos
vêem sendo mortos
7
00:00:51,050 --> 00:00:54,679
e outros incontáveis, feridos.
8
00:00:56,923 --> 00:01:00,723
Pedi hoje para o Vietnã
a divisão móvel de ar
9
00:01:00,827 --> 00:01:04,319
e outras forças, que irão aumentar
nossa força de combate,
10
00:01:04,464 --> 00:01:10,130
de 75 mil para 125 mil homens,
quase imediatamente.
11
00:01:11,638 --> 00:01:16,541
Forças adicionais serão necessárias
e serão enviadas quando requisitadas.
12
00:01:18,244 --> 00:01:21,839
Isso será necessário para aumentar
nossa força ativa de combate,
13
00:01:21,948 --> 00:01:27,853
aumentando mensalmente as convocações
de 17 mil num período de tempo,
14
00:01:27,954 --> 00:01:30,252
para 35 mil por mês.
15
00:01:30,884 --> 00:01:34,384
Em março de 1968, ativistas anti-guerra
de todo o país fizeram uma reunião
16
00:01:34,484 --> 00:01:37,984
secreta no norte de Illinóis para
discutir que tipo de protestos deveriam
17
00:01:38,084 --> 00:01:41,584
ocorrer na Convenção Democrática de 1968.
Duas organizações, a Mobilização Nacional
18
00:01:41,684 --> 00:01:45,200
(MOBE) e os recém formados Yippies,
lideraram as conversas.
19
00:01:45,438 --> 00:01:49,568
Essa é uma concepção importante, sobre
o que está para acontecer em Chicago,
20
00:01:49,676 --> 00:01:52,770
e também o tipo de movimento que
estamos tentando construir.
21
00:01:52,879 --> 00:01:55,109
Estamos tentando contribuir
com uma armação,
...
