1
00:00:27,700 --> 00:00:35,200
"Ç ôáéíßá äéáäñáìáôßæåôáé óôç ÍÝá Õüñêç
óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90."
2
00:00:57,400 --> 00:01:05,700
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ - ÕÐÏÔÉÔËÉÓÌÏÓ
PARIS K.
3
00:02:14,300 --> 00:02:20,300
Ç íý÷ôá îåêßíçóå ì' Ýíá êñüôï,
Ýíá ðõñïâïëéóìü åìðüñïõ íáñêùôéêþí.
4
00:02:20,340 --> 00:02:26,300
¼ëá Ýäåé÷íáí üôé èá Þôáí Ýíá äýóêïëï
Óáââáôïêýñéáêï. ÆÝóôç, õãñáóßá, ðáíóÝëçíïò.
5
00:02:26,340 --> 00:02:29,360
¹ìïõí êáëüò óôç äïõëåéÜ ìïõ.
ÕðÞñ÷áí ðåñßïäïé ðïõ äïýëåõá...
6
00:02:29,400 --> 00:02:32,560
ìå ôá÷ýôçôá êáé äåîéïôå÷íßá
ðÝñá ôùí äõíáôïôÞôùí ìïõ.
7
00:02:32,600 --> 00:02:35,560
ÁëëÜ ôï ôåëåõôáßï ÷ñüíï
Üñ÷éóá íá ÷Üíù ôïí Ýëåã÷ï.
8
00:02:35,600 --> 00:02:40,400
Ôá ðñÜãìáôá ðÞñáí Üó÷çìç ôñïðÞ.
Äåí áðïôáìßåõóá ôßðïôá ãéá ìÞíåò.
9
00:02:40,440 --> 00:02:44,560
ÁðëÜ ÷ñåéáæüìïõí ìåñéêÝò Þñåìåò
íý÷ôåò, ëßãåò ìÝñåò Üäåéáò.
10
00:02:44,600 --> 00:02:46,160
ÐÅÌÐÔÇ
11
00:02:46,250 --> 00:02:50,930
"ÓêÜëá-4", 4ïò üñïöïò
óôç ðåñéï÷Þ 417 ÄõôéêÜ 32.
12
00:02:50,970 --> 00:02:54,500
Åóåßò "ÍôÝéâéíô-77" óôç 177
ÄõôéêÜ 24. Ìéá ãõíáßêá ëÝåé üôé...
13
00:02:54,540 --> 00:02:58,600
ìéá êáôóáñßäá ìðÞêå óôï áõôß ôçò êáé äå ìðï-
ñåß íá ôç âãÜëåé. ËÝåé üôé èá ðÜèåé áíáêïðÞ.
14
00:02:58,640 --> 00:03:02,560
Óôï Ãêñáíô ÓÝíôñáë êÜðïéïò Ýâáëå öùôéÜ
óôï ðáíôåëüíé ôïõ. ¢ó÷çìá åãêáýìáôá.
15
00:03:02,600 --> 00:03:04,210
- Áíïßîôå.
- Ðïéï äéáìÝñéóìá;
16
00:03:04,250 --> 00:03:07,400
- Óôï 5-A.
- ×ñéóôÝ ìïõ. Åßíáé ï êýñéïò Ìðåñê.
17
00:03:08,750 --> 00:03:13,000
Ãéáôß ðñÝðåé ðÜíôá íá'íáé
óôï ôåëåõôáßï ðÜôùìá; Ãáìþôï.
18
00:03:15,200 --> 00:03:18,000
¼÷é! ¼÷é!
19
00:03:23,000 --> 00:03:26,700
¼÷é! ¼÷é!
20
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
¹ñèáí.
21
00:03:35,700 --> 00:03:39,800
- Áðü êåé.
- Åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
22
00:03:39,850 --> 00:03:43,460
- ¸íéùóå Ýíá ðüíï óôï óôÞèïò...
- Âãåßôå Ýîù.
23
...
