The Meaning of Life 1CD (1983) Portugalisht-BR sub titra

{29}{173}""Nosso Curta Metragem""
{776}{935}A CRIMSON GARANTIA PERMANENTE
{1147}{1252}""Londres, Inglaterra""
{1420}{1503}Nos dias tristes de 1983...
{1504}{1624}enquanto a lnglaterra sofria com uma|política monetarista ruinosa...
{1627}{1746}os leais trabalhadores da Crimson|Garantia Permanente...
{1747}{1887}uma firma familiar outrora orgulhosa,|enfrentavam dificuldades...
{1888}{2057}e sofriam com o domínio opressivo|da nova administração.
{2058}{2121}Terrível.|Realmente terrível.
{2712}{2769}Remem!
{3554}{3646}Chega, Evans.|Está despedido.
{3647}{3704}Você me ouviu. Fora.
{3740}{3847}Você ouviu isso?|Ele levou no traseiro.
{3848}{3905}Levou no traseiro?
{3941}{4069}Levou? Vamos, pessoal.|Vamos nos vingar.
{4264}{4351}Venham!|Vamos!
{5958}{6064}Tirem-me daqui!
{6065}{6152}Exijo falar com meu advogado!
{6413}{6470}Tooley! Venha.
{7255}{7338}Quietos! Silêncio!
{7339}{7404}Pessoal, vamos logo.
{7405}{7515}Você, você e você,|saquem as armas.
{7516}{7644}Você, você e você,|no cordame.
{7645}{7759}- E você, acenda a caldeira.|- Sim, senhor.
{8289}{8340}Assim, Charles.
{9221}{9262}Desculpe!
{9263}{9335}Tooley.|Por aqui!
{9551}{9623}Vamos!
{10075}{10135}Levantar âncora!
{12242}{12343}E assim, a Crimson|Garantia Permanente...
{12344}{12494}foi lançada ao mar|das finanças internacionais.
{13009}{13111}Ora, vamos.|Cuidado. Dirija!
{13162}{13236}- Quer chá, querido?|- Ei, Capitão!
{13237}{13330}Olhe!|A estibordo!
{13441}{13569}Lá estava.|o prêmio que buscavam.
{13570}{13650}A estibordo!
{13651}{13782}Um distrito financeiro inflado|com multinacionais, conglomerados...
{13783}{13894}e bancos mercantis grandes e recheados.
{13978}{14076}Pessoal, às estações de batalha!
{14118}{14220}- Vamos! Depressa!|- Rápido!
{14943}{15023}Muito bem. Já chega. Procurem abrigo.
{15062}{15149}Abaixem-se!|Abaixem-se!
{16858}{16918}A estibordo!
{17604}{17673}Fogo!
{19729}{19807}Eric! Meus balancetes!
{19876}{19936}Ross! Pegue os relatórios!
{20154}{20231}- Segure-o!|- Eric!
...