1
00:00:44,935 --> 00:00:49,135
3 MAYIS 1943'te USS ELDRIDGE
"Philadelphia Deneyi" isimli...
2
00:00:49,337 --> 00:00:51,137
çok gizli bir askeri projede yer aldý...
3
00:00:51,338 --> 00:00:53,838
Hedef, radara yakalanmamaktý.
Sonuç ise... Bir facia.
4
00:00:54,139 --> 00:00:55,839
Faciadan sadece
bir kiþi kurtuldu.
5
00:00:56,185 --> 00:00:58,785
Bu deney onu 40 yýl sonrasýna
götürmüþtü, 1984'e.
6
00:00:58,986 --> 00:01:01,086
Adý... David Herdeg.
7
00:01:05,948 --> 00:01:08,487
Dokuz yýl sonra...
1993.
8
00:01:08,950 --> 00:01:12,677
- Hisler?
- Bilmiyorum.
9
00:01:13,712 --> 00:01:16,489
Her þey...
normal görünüyor.
10
00:01:18,314 --> 00:01:19,995
Nerden geliyor bilmiyorum...
11
00:01:20,304 --> 00:01:21,804
bilinmeyen bir yerden.
12
00:01:28,239 --> 00:01:31,111
Geçmiþten mi yoksa,
gelecekten mi bilmiyorum.
13
00:01:31,961 --> 00:01:33,704
Cennet mi,
yoksa cehennem mi.
14
00:01:36,758 --> 00:01:37,758
Korktun mu?
15
00:01:39,158 --> 00:01:40,504
Evet... korktum.
16
00:01:41,395 --> 00:01:43,895
Yine...
bir þey oluyor...
17
00:01:45,044 --> 00:01:46,596
ve ben ne olduðunu
öðrenmek istiyorum.
18
00:01:46,958 --> 00:01:48,925
Sorumlusu kim?
19
00:01:54,205 --> 00:01:56,256
Gerçeði kim bilebilir ki?
20
00:01:58,342 --> 00:02:00,050
Gerçek saptýrýlmýþ durumda.
21
00:02:04,003 --> 00:02:05,706
Neye göre?
22
00:02:07,136 --> 00:02:09,752
Düþünsene,
geri dönmek ve...
23
00:02:09,945 --> 00:02:11,426
geleceði bilmek,
nasýl olurdu?
24
00:02:13,842 --> 00:02:15,513
Birlikte yetiþtiðim herkes...
25
00:02:15,694 --> 00:02:18,807
tanýdýðým herkes ölmüþ...
26
00:02:19,069 --> 00:02:22,023
veya bazýlarý emekliye ayrýlmýþlar,
onlarý ziyarete gidiyorum.
27
00:02:22,382 --> 00:02:24,775
El yordamý ile aradýðým çocuklar,
kim olduðumu bile bilmiyorlar.
28
00:02:26,681 --> 00:02:28,065
Neden bilsinler ki?
29
00:02:29,346 --> 00:02:31,452
Ben bile kim olduðumu
bilmiyorum.
...
