1
00:01:05,832 --> 00:01:07,424
Chéri, tu prends le bébé ?
2
00:01:11,137 --> 00:01:12,536
Oui, oui, je pensais que...
3
00:01:12,605 --> 00:01:14,095
Je vais le prendre.
Je pensais que tu l'avais pris.
4
00:01:24,617 --> 00:01:26,847
J'arrive. J'arrive.
5
00:01:26,920 --> 00:01:27,852
Oh!
6
00:01:46,372 --> 00:01:49,439
Dans les bras de papa !
7
00:01:49,509 --> 00:01:50,533
Et mon bisou ?
8
00:01:50,610 --> 00:01:52,669
Allez, allez.
9
00:01:54,114 --> 00:01:55,581
Allez, ça va.
10
00:01:59,052 --> 00:02:00,451
Tu t'y prends mal.
11
00:02:00,520 --> 00:02:01,646
De quoi tu parles ?
12
00:02:01,721 --> 00:02:02,881
Tu ne sais même pas ce que je suis en train de faire.
13
00:02:02,956 --> 00:02:04,150
Je vois bien qu'il pleure.
14
00:02:04,224 --> 00:02:05,816
Allez, prends Kelly.
15
00:02:12,999 --> 00:02:14,660
Vas-y, prends Kelly.
Je m'en occupe.
16
00:02:14,734 --> 00:02:15,792
Vas-y.
17
00:02:15,869 --> 00:02:18,702
Hé, mon grand garçon... Bonjour.
18
00:02:29,549 --> 00:02:30,538
Ah...
19
00:02:30,617 --> 00:02:33,347
C'est mon grand garçon, ça.
20
00:02:33,419 --> 00:02:34,647
Oh, oui...
21
00:02:34,721 --> 00:02:36,382
Salut, Je suis Richard Cooper.
22
00:02:36,456 --> 00:02:38,048
Et elle c'est Brenda, ma femme.
23
00:02:38,124 --> 00:02:41,787
Nous avons deux enfants formidables
Brian et Kelly.
24
00:02:41,861 --> 00:02:44,352
Cela va faire sept ans que
nous sommes mariés.
25
00:02:44,430 --> 00:02:47,194
Ma femme est belle,
intelligente
26
00:02:47,267 --> 00:02:48,359
et c'est une mère parfaite.
27
00:02:48,434 --> 00:02:50,163
C'est une vie parfaite.
28
00:02:50,236 --> 00:02:52,670
Mais il y a un petit problème:
29
00:02:52,739 --> 00:02:56,106
Je me fais chier grave!.
30
00:02:56,176 --> 00:02:59,612
Je suis sûr que ma vie serait bien
plus agréable
31
...
