1
00:00:21,134 --> 00:00:27,942
Legendas por kerouac_rj@hotmail.com
a partir de manuscritos do
http://antivalor.atspace.com/
2
00:00:44,134 --> 00:00:50,942
"Há momentos em que não resta outra
alternativa senão o mero desprezo por causa
do grande número de pessoas que o merecem"
(Chateaubriand)
3
00:00:51,134 --> 00:00:54,942
A organização espetacular
da presente sociedade
4
00:00:55,143 --> 00:00:57,949
onduziu a duas conseqüências bem evidentes.
5
00:00:58,550 --> 00:01:04,363
A primeira foi uma deterioração geral tanto
na qualidade como na razão dos produtos.
6
00:01:04,564 --> 00:01:08,974
A segunda foi o fato de que aqueles que reivindicam
encontrar felicidade nesta sociedade são obrigados
7
00:01:09,174 --> 00:01:13,183
a manter uma distância cuidadosa
das coisas que fingem gostar
8
00:01:13,584 --> 00:01:17,793
porque invariavelmente faltam-lhes os
meios intelectuais ou outros necessários
9
00:01:17,994 --> 00:01:21,802
para que tenham um detalhado conhecimento delas,
para incorporá-las em uma prática coerente,
10
00:01:22,003 --> 00:01:23,606
ou desenvolver qualquer
discernimento genuíno para com elas.
11
00:01:25,210 --> 00:01:29,018
Estas conseqüências, que saltam aos
olhos em termos de condições de moradia,
12
00:01:29,219 --> 00:01:33,228
devastação cultural, liberação sexual,
ou qualidade de alimentação, são naturalmente
13
00:01:33,229 --> 00:01:38,038
ainda mais pronunciadas quando falamos
em termos de teoria revolucionária
14
00:01:38,039 --> 00:01:41,447
e da formidável linguagem com que essa teoria
denuncia nosso moribundo mundo doente.
15
00:01:42,450 --> 00:01:46,658
Assim não é de surpreender que esta combinação
de falsificação ingênua e aprovação ignorante,
16
00:01:51,269 --> 00:01:54,877
tão característica do
espetáculo moderno,
17
00:01:55,077 --> 00:02:01,892
reflita-se na incompreensiva diversidade das reações
ao filme chamado A Sociedade do Espetáculo.
18
...
