The Shawshank Redemption 1CD (1994) Estonisht sub titra

{1235}{1360}SHAWSHANKI LUNASTUS
{3020}{3182}Kirjeldage vestlust oma naisega|ööl, mil ta tapeti, hr. Dufresne.
{3288}{3333}See oli väga äge.
{3336}{3449}Ta rõõmustas, et ma ta afäärist teada sain.|Ta vihkas
salatsemist.
{3477}{3565}Ta tahtis Renos lahutada.
{3566}{3658}Mida te vastasite?|- Et ma ei anna lahutust.
{3659}{3737}"Enne kohtume põrgus kui Renos."
{3739}{3832}Naabrite kohaselt on need|teie enda sõnad.
{3844}{3896}Kui nad nii väidavad.
{3897}{3964}Ma tõesti ei mäleta.|Olin endast väljas.
{3964}{4024}Mis juhtus pärast vaidlust?
{4050}{4095}Ta pakkis oma asjad,
{4119}{4207}et minna hr. Quentini juurde elama.
{4211}{4316}Glenn Quentin, Snowden Hillsi klubi|elukutseline golfimängija, 
{4314}{4415}kelle te avastasite|olevat teie naise armuke.
{4446}{4494}Kas te järgnesite oma naisele?
{4506}{4558}Enne käisin mõnest baarist läbi.
{4561}{4681}Hiljem sõitsin ta maja juurde,|et neile peale sattuda. Neid polnud
kodus.
{4679}{4729}Parkisin väljasõidu tee otsa
{4733}{4758}ja ootasin.
{4762}{4812}Milliste kavatsustega?
{4818}{4863}Ma pole kindel.
{4877}{4915}Olin segaduses.
{4918}{4953}Purjus.
{4981}{5071}Tahtsin neid vist lihtsalt hirmutada.
{5072}{5167}Kui nad saabusid, läksite majja|ja tapsite nad.
{5174}{5209}Ma kainenesin.
{5213}{5306}Sõitsin tagasi koju,|et end välja magada.
{5307}{5379}Tee peal viskasin revolvri jõkke.
{5381}{5431}Olen seda mitu korda öelnud.
{5436}{5541}Segaseks muutub asi sellest,|kui koristaja leiab hommikul
{5539}{5607}teie naise armukesega voodist,
{5606}{5689}38. kaliibrilise revolvriga|sõelapõhjaks lastuna.
{5687}{5792}Kas see ei tundud teile|ülimalt veidra kokkusattumusena?
{5810}{5835}Tundub küll.
{5839}{5922}Kuid väidate ikka, et viskasite|relva jõkke,
{5920}{5975}enne mõrvade toimumist.
{5975}{6030}Väga mugav väide teile.
{6033}{6076}See on tõde.
{6081}{6196}Politsei kammis jõge kolm päeva.|Püstolit ei leitud.
{6196}{6399}Seega pole võimalik võrrelda|padruneid teie relvaga.
{6397}{6560}Ka see väide räägib teie kasuks.|Kas pole, hr. Dufresne?
...