1
00:00:36,050 --> 00:00:38,610
(MUSICA ASSORDANTE)
2
00:01:55,050 --> 00:02:00,283
La famiglia, la vita professionale
e forse anche i sentimenti...
3
00:02:00,970 --> 00:02:04,929
Pastore: Sono stati sacrificati
in nome di una nobile passione.
4
00:02:05,330 --> 00:02:10,688
Pastore: Vorrei qui, ricordando il
nostro caro defunto, vincitore di...
5
00:02:10,770 --> 00:02:15,764
...undici medaglie d'oro internazionali
e prestigioso collezionista...
6
00:02:16,370 --> 00:02:21,524
Pastore: Esprimere ai famigliari i
sentimenti del nostro più sincero cordoglio.
7
00:02:26,170 --> 00:02:29,606
Porgiamo ancora un
ultimo doloroso addio.
8
00:02:29,730 --> 00:02:33,040
Requiescat in pace.
9
00:03:01,890 --> 00:03:03,881
Anche la porta blindata.
10
00:03:04,570 --> 00:03:05,798
Accidenti!
11
00:03:12,530 --> 00:03:15,124
- Che cavolo!
- Dammi, fa vedere.
12
00:03:27,650 --> 00:03:28,605
(SUONA L'ALLARME)
13
00:03:28,690 --> 00:03:32,683
Oh, Cristo, l'allarme!
E non strillare anche tu!
14
00:03:52,370 --> 00:03:54,326
Oh, porca miseria, guarda là!
15
00:03:55,290 --> 00:03:57,929
Sono schiattati per fame!
16
00:03:59,250 --> 00:04:01,241
Portami il colabrodo.
17
00:04:07,930 --> 00:04:09,966
Lascia stare, sono inchiodate.
18
00:04:10,490 --> 00:04:12,799
- Artur: E perché?
- Jerzy: Come perché?
19
00:04:13,050 --> 00:04:17,089
E perché l'allarme, i lucchetti, le
sbarre! Non ti ricordi com'era papà?
20
00:04:17,210 --> 00:04:18,438
Artur: Non molto.
21
00:04:19,730 --> 00:04:23,439
- Artur: Come cambiava l'aria?
- Non lo so, non la cambiava!
22
00:05:30,370 --> 00:05:34,045
- No, devo fare tremila cose oggi.
- Non è neanche pieno, non vedi?
23
00:05:34,570 --> 00:05:35,605
Per papà, dai!
24
00:05:35,730 --> 00:05:37,607
- Cin.
- Cin!
25
00:05:42,010 --> 00:05:44,285
- Quanto varrà tutto questo?
- E chi lo sa!
26
00:05:44,530 --> 00:05:47,408
Oggi i francobolli
costano molto! Forse...
...
