1
00:00:07,869 --> 00:00:10,019
Genau, Chewie.
2
00:00:10,149 --> 00:00:12,379
Wo findet man eigentlich so ein Fossil?
3
00:00:13,469 --> 00:00:14,982
Ben ist ein großer Mann.
4
00:00:15,109 --> 00:00:17,862
- Groß darin, uns Ärger einzuhandeln.
- Von dir habe ich keine Ideen gehört.
5
00:00:17,989 --> 00:00:20,867
Jedenfalls ist alles besser als hier
darauf zu warten, dass sie uns fangen.
6
00:00:20,989 --> 00:00:23,184
Was glaubst du eigentlich--
7
00:00:23,309 --> 00:00:26,381
- Was ist denn?
- Ich weiß es nicht genau, Sir.
8
00:00:26,509 --> 00:00:28,943
Er sagt: "Ich habe sie gefunden",
und wiederholt immer: "Sie ist hier."
9
00:00:29,069 --> 00:00:31,537
Wer ist es? Wen hat er gefunden?
10
00:00:31,669 --> 00:00:34,263
- Prinzessin Leia.
- Die Prinzessin? Sie ist hier?
11
00:00:34,389 --> 00:00:35,981
- Prinzessin?
- Wo ist sie?
12
00:00:36,109 --> 00:00:37,906
Prinzessin?
Was läuft hier eigentlich?
13
00:00:43,149 --> 00:00:45,788
Ebene 5, Inhaftierungsblock AA-23.
14
00:00:50,469 --> 00:00:52,937
Ich fürchte,
ihre Exekution ist bereits angesetzt.
15
00:00:53,069 --> 00:00:55,902
Oh, nein.
Wir müssen etwas unternehmen.
16
00:00:56,029 --> 00:00:58,338
- Wovon redet ihr da überhaupt?
- Die Droiden gehören ihr.
17
00:00:58,469 --> 00:01:00,266
Von ihr war die Nachricht für Ben.
Wir müssen ihr helfen.
18
00:01:00,389 --> 00:01:03,142
Komm bloß nicht auf komische Gedanken.
Der Alte will, dass wir hier warten.
19
00:01:03,269 --> 00:01:06,341
Er ahnte nicht, dass sie hier ist. Wir
müssen den Inhaftierungsblock finden.
20
00:01:06,469 --> 00:01:08,778
- Mich kriegst du nirgendwo hin.
- Sie soll hingerichtet werden.
21
00:01:08,909 --> 00:01:12,299
Vorhin wolltest du nicht herumhocken und
warten.Jetzt willst du hier bleiben?
22
00:01:12,429 --> 00:01:15,341
Bestimmt habe ich nicht daran gedacht,
in den Inhaftierungsblock zu stiefeln.
23
00:01:15,469 --> 00:01:18,142
...