Yume to kyoki no okoku podnapisi francoski

Yume to kyoki no okoku francoski podnapisi (2013) 1CD srt

Kupite pri Amazonu

Podrobnosti podnapisa

Prenesite (beta)
Prenesite
Uporabite OpenSubtitles Download Manager
Hvalazahvala sprejeta
Označi podnapis kot nepravilen (1x)

Ocenite kvaliteto podnapisov

Komentar

Vodnik kako gledati film s podnapisi.

Ma toute première traduction et certainement la dernière. Excusez quelques traductions littérales et peut être quelques fautes.
Bon visionnage!

The.Kingdom.of.Dreams.and.Madness.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

23.976 FPS

Anonymous (Adrien G.) @ 10.06.2015 .

40036x (12.04.2024) .

Dodaj k priljuljenim .

Pravilni podnaslovi

Komentar

Prijava za objavo komentarjev.

makkabe @ sob 20 avg 16:48:36 2016

Sous-titres médiocres basés sur du "google trad" et retouchés sommairement. Cela reste à peu près compréhensible mais c'est bourré de fautes en tous genres qui gênent trop la lecture.
A garder faute de mieux mais c'est très moyen.

Zanimive povezave

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku		Vsi podnapisi za ta film
Vsi podnapisi tega uporabnika		Zahtevaj ta podnaslov za drugo izdajo
O filmu:
Posterji:
Ostalo:	VAša hipepovezava tukaj

Podrobnosti o filmuAKA:King of Dreams and Madness, Le Royaume des Rêves et de la Folie (fre), The Kingdom of Dreams and Madness (eng), Yume to kyôki no ohkoku (eng)
Ocna filma:7.8 / 10 (4083)
118 min [ A year inside the world of Studio Ghibli ] -

Režirano: