1
00:00:46,360 --> 00:00:51,091
<i>Tam zunaj obstaja e nek
drug svet poleg Yonkersa,
2
00:00:51,167 --> 00:00:55,768
<i>precej daleè stran od tega
neprijaznega mesta
3
00:00:56,195 --> 00:00:59,720
<i>je ljubeznivo mesto,
Barnaby.
4
00:01:00,284 --> 00:01:05,578
<i>Tako svetlo je in èarobno.
5
00:01:05,853 --> 00:01:10,829
<i>Zapri oèi, Barnaby,
in naj zasije pred teboj.
6
00:01:11,515 --> 00:01:15,010
<i>Posluaj, Barnaby!
7
00:01:20,528 --> 00:01:25,310
<i>Obleci pranjo obleko
in razièi svet.
8
00:01:25,445 --> 00:01:29,386
<i>S seboj vzemi
briljantino in cigare.
9
00:01:30,283 --> 00:01:35,001
<i>Veèerni zrak prinesel nama bo
pravo pustolovèino.
10
00:01:35,378 --> 00:01:40,143
<i>Dekleta v belem in luèi,
svetle kot zvezde sij!
11
00:01:40,437 --> 00:01:44,970
<i>Obleci pranjo obleko,
prevozila bova vse mesto
12
00:01:45,446 --> 00:01:49,755
<i>v tistem novem avtu,
ki poganja ga konj.
13
00:01:49,827 --> 00:01:52,241
<i>Ogledala si bova
predstave v Delmonicosu,
14
00:01:52,367 --> 00:01:54,951
<i>dirjala po mestnih ulicah
15
00:01:55,051 --> 00:01:59,382
<i>in domov bova la ele,
ko bova poljubila dekle!
16
00:03:28,487 --> 00:03:33,097
WALL-E
17
00:04:02,742 --> 00:04:05,205
ZEMLJA JE PREKRITA
Z ODPADKI
18
00:04:07,051 --> 00:04:09,351
MARLJIVI WALL-E
VAS IZKOPLJE IZ ODPADKOV
19
00:05:00,478 --> 00:05:04,719
<i>Imate preveè odpadkov?
V vesolju je prostora na pretek!
20
00:05:04,817 --> 00:05:10,286
<i>Tja peljejo plovila BnL vsak dan,
mi pa medtem poèistimo umazanijo.
21
00:05:13,993 --> 00:05:17,747
<i>Dragulj nae flote,
Aksiom.
22
00:05:17,982 --> 00:05:21,369
<i>Preivite 5-letno potovanje izjemno.
Vsak trenutek vam je na voljo
23
00:05:21,585 --> 00:05:25,477
<i>nae popolnoma avtomatizirano
osebje, kapitan in avtopilot
24
00:05:25,712 --> 00:05:28,779
<i>pa na obzorju ièeta nenehno
zabavo. Nakupovanje in veèerjanje.
25
00:05:28,914 --> 00:05:32,641
...
