1
00:00:00,297 --> 00:00:39,443
More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
2
00:01:06,023 --> 00:01:08,024
Zbiram zlate ribice.
3
00:01:08,979 --> 00:01:10,980
Imam jih v majhnem
akvariju v svoji spalnici.
4
00:01:12,588 --> 00:01:14,309
Moji vrstniki
imajo radi pse,
5
00:01:14,310 --> 00:01:16,312
èe sploh imajo radi ivali,
6
00:01:17,194 --> 00:01:19,196
ampak zame
so to zlate ribice.
7
00:01:20,344 --> 00:01:22,345
Razumem jih,
8
00:01:22,417 --> 00:01:24,418
ivijo pod vodo,
v majhni posodi,
9
00:01:24,836 --> 00:01:28,084
niè ne sliijo, samo
opazujejo stvari skozi steklo.
10
00:01:31,669 --> 00:01:33,671
Ime mi je Clay Pietrysk.
11
00:01:34,069 --> 00:01:35,853
V bistvu sem povpreèen
najstnik,
12
00:01:35,854 --> 00:01:37,855
razen tega,
da sem gluh od rojstva
13
00:01:38,004 --> 00:01:40,005
in v bistvu
ne morem govoriti.
14
00:01:42,956 --> 00:01:45,048
Povpreèen najstnik,
razen gluhega dela
15
00:01:45,989 --> 00:01:47,543
in dejstva,
da so mojega oèeta ubili
16
00:01:47,544 --> 00:01:50,980
pred barom Mckees Rocks,
priblino leto dni nazaj.
17
00:01:55,012 --> 00:01:57,014
Ampak vse to, ni le o meni.
18
00:01:58,044 --> 00:02:00,387
Vse to je bolj
o èakanju na nekoga,
19
00:02:01,135 --> 00:02:03,137
za katerega ve, da ne bo
nikoli priel nazaj,
20
00:02:05,761 --> 00:02:08,853
o èasu
porabljenem za èakanje.
21
00:02:11,925 --> 00:02:13,977
in o ljudeh,
ki jih spozna v èakalnici.
22
00:02:28,336 --> 00:02:32,061
Moj oèe je bil nekoè
ustreljen v trebuh.
23
00:02:35,516 --> 00:02:39,189
Sestro Walterja Blounta
so posilili, zabodli
24
00:02:39,202 --> 00:02:41,467
in jo osemkrat udarili
po glavi z opeko.
25
00:03:04,233 --> 00:03:08,711
Ko je bila mrtva, je morilec
hotel zagati njeno truplo.
26
00:03:09,974 --> 00:03:12,718
To mu ni uspelo
in pustil jo je ob reki,
27
00:03:13,025 --> 00:03:15,329
na pol pokrito,
z vreèko za smeti.
28
...
