1
00:01:43,327 --> 00:01:48,321
> L'inverno del 1862 fu una stagione
particolarmente felice per me.
2
00:01:48,527 --> 00:01:50,518
> La guerra era finita...
3
00:01:50,727 --> 00:01:55,278
..e la spedizione contro Garibaldi
si era conclusa sull'Aspromonte.
4
00:01:55,487 --> 00:02:01,437
> Ora il giovane Regno d'ltalia
non mi pagava più per uccidere...
5
00:02:01,647 --> 00:02:06,243
..ma solo per addestrare altri
a uccidere e a venire uccisi.
6
00:02:06,447 --> 00:02:08,438
Mamma, i cavalli !
7
00:02:10,687 --> 00:02:13,485
> lnoltre avevo incontrato Clara.
8
00:02:13,687 --> 00:02:17,965
> Tutti gli amori cominciano
con uno sguardo.
9
00:02:18,767 --> 00:02:22,362
> Quello di Clara era dolce
e melanconico.
10
00:02:24,287 --> 00:02:28,280
> Nel raccontare un amore felice
c'è qualcosa di impudico...
11
00:02:28,487 --> 00:02:32,082
..perché la storia
di tutti gli amori felici si ripete.
12
00:02:32,287 --> 00:02:34,278
> Non c'è creatura
che abbia amato...
13
00:02:34,487 --> 00:02:37,285
..o lo sia stato così poco
da non conoscerla.
14
00:02:37,487 --> 00:02:41,082
- Non ho potuto essere bambina.
- Sei cresciuta in fretta.
15
00:02:41,287 --> 00:02:45,485
Mi hanno sposata a sedici anni.
Micio !
16
00:02:45,687 --> 00:02:48,485
Bello, hai mangiato ?
17
00:02:51,527 --> 00:02:55,122
Scusami, continuo
a darti prove della mia stupidità.
18
00:02:55,327 --> 00:03:00,196
Sono prove della felicità
che ti è mancata e hai ritrovato.
19
00:03:00,407 --> 00:03:03,001
-Grazie a te.
-Amore...
20
00:03:04,167 --> 00:03:06,158
Ciao, micio !
21
00:03:18,487 --> 00:03:22,082
Ti spoglio io.
Sarò il tuo attendente.
22
00:03:22,287 --> 00:03:24,084
Bene.
23
00:03:27,447 --> 00:03:29,438
Sono il tuo attendente !
24
00:04:02,687 --> 00:04:04,279
Allora ?
25
00:04:08,367 --> 00:04:09,959
No !
26
00:04:31,647 --> 00:04:33,638
Chiudi gli occhi.
27
00:04:36,207 --> 00:04:38,004
No !
...
