1
00:01:07,619 --> 00:01:10,110
Você me contou que era compositor
musical de cinema na última vez?
2
00:01:10,589 --> 00:01:15,424
- Eu era compositor de cinema.
- Sim.
3
00:01:15,694 --> 00:01:21,564
Minha mulher tocava piano;
eu, violino. Tocávamos juntos.
4
00:01:21,800 --> 00:01:26,430
Quando era um filme maior,
como "Os Nibelungos" ou "Ben-Hur"...
5
00:01:26,638 --> 00:01:28,367
que exigia outro tipo de música...
6
00:01:28,573 --> 00:01:32,168
contratávamos um violoncelista,
um baixista...
7
00:01:32,377 --> 00:01:37,815
um harmonista
e eventualmente um baterista.
8
00:01:38,016 --> 00:01:39,881
Não era fácil tocar, não é?
9
00:01:40,085 --> 00:01:41,814
Depois todos vocês
ficaram desempregados?
10
00:01:42,154 --> 00:01:45,612
Foi difícil quando chegou
o filme sonorizado...
11
00:01:45,824 --> 00:01:47,758
o filme sonorizado de verdade...
12
00:01:47,959 --> 00:01:51,861
porque, inicialmente,
era apenas o som de vitrola.
13
00:01:52,864 --> 00:01:56,925
Havia as grandes chapas
e os atos - havia de 12 a 14 atos...
14
00:01:57,135 --> 00:02:00,901
aproximadamente nesses filmes,
eram atos pequenos...
15
00:02:01,106 --> 00:02:05,270
e sempre algum filme rasgava,
e as coisas não faziam mais sentido.
16
00:02:05,477 --> 00:02:09,379
Precisava colar o filme à noite,
na sala de projeção...
17
00:02:09,581 --> 00:02:11,674
e, mesmo assim, não dava certo.
18
00:02:11,883 --> 00:02:15,011
E, no dia seguinte, nos xingavam.
Era assim que funcionava.
19
00:02:15,620 --> 00:02:21,183
- Qual foi sua maior música?
- A do filme "Os Nibelungos".
20
00:02:21,393 --> 00:02:25,022
Eram duas partes: A primeira parte,
"A Morte de Siegfried"...
21
00:02:25,230 --> 00:02:28,324
e a segunda,
"A Vingança de Krimhild".
22
00:02:28,700 --> 00:02:33,660
Acho que "Ben-Hur" também tinha
duas partes, não lembro bem.
23
00:02:34,139 --> 00:02:39,509
"Os Nibelungos" tinha duas partes.
24
...
