1
00:02:42,896 --> 00:02:46,332
NTSB gospodje so tukaj,
zaradi pregradnih teav.
2
00:02:46,366 --> 00:02:47,697
V redu, hvala.
3
00:03:41,221 --> 00:03:42,210
Tam je.
4
00:03:45,792 --> 00:03:47,953
Ne misli, da bi ga moral
pognati skozi algoritem?
5
00:03:47,994 --> 00:03:50,019
Ne.
6
00:03:50,063 --> 00:03:52,497
Bo poèakal na rezultate
spektrometra?
7
00:03:52,532 --> 00:03:53,692
Ne.
8
00:04:20,393 --> 00:04:21,382
ivjo.
9
00:04:24,931 --> 00:04:27,229
Kaj pravi na veèerjo?
10
00:04:27,267 --> 00:04:30,703
Èe bova la ven na veèerjo...
11
00:04:30,737 --> 00:04:33,535
se mogoèe ne bova
veè vrnila.
12
00:04:33,573 --> 00:04:34,562
V redu.
13
00:04:38,278 --> 00:04:41,076
Rad bi se zbudil ob tebi...
14
00:04:41,114 --> 00:04:42,775
Ga. Smith.
15
00:04:44,784 --> 00:04:48,345
Vsaj videti hoèem
kje ivi.
16
00:04:51,724 --> 00:04:55,091
Tukaj ivim...
17
00:04:55,128 --> 00:04:57,028
G. Smith.
18
00:05:29,395 --> 00:05:30,384
Policijski oddelek.
19
00:05:30,430 --> 00:05:32,159
Poroènika Nunally, prosim.
20
00:05:32,198 --> 00:05:35,031
Poroènik Nunally zaène
delati ob estih zveèer.
21
00:05:35,068 --> 00:05:36,092
Vam lahko kdo drug pomaga?
22
00:05:36,135 --> 00:05:38,262
Ne, je e v redu.
Kasneje se bova videla.
23
00:05:38,304 --> 00:05:39,293
Hvala vam.
24
00:07:50,203 --> 00:07:52,034
Dober veèer, Ciro.
25
00:08:26,839 --> 00:08:28,670
Pozdravljeni.
26
00:08:30,476 --> 00:08:32,467
Zgodaj si priel.
27
00:08:38,451 --> 00:08:40,544
Obèutil sem,...
28
00:08:40,586 --> 00:08:42,986
nenadno nujo.
29
00:08:43,022 --> 00:08:44,353
Je vse v redu s tabo?
30
00:08:48,528 --> 00:08:50,996
Objem ne bi bil odveè.
31
00:08:54,867 --> 00:08:56,835
Gledal sem te, kako spi...
32
00:08:56,869 --> 00:08:59,167
ponoèi.
33
00:09:02,008 --> 00:09:03,202
To je srhljivo.
34
00:09:05,211 --> 00:09:06,644
Vèasih, ko delam...
35
...
