Lost 1CD (2006) portugalski-BR srt podnapisi

1
00:00:00,333 --> 00:00:01,992
Anteriormente, em LOST...

2
00:00:02,847 --> 00:00:06,499
- Pare. Ou eu atiro.
- Não, você não atira, Sun.

3
00:00:08,983 --> 00:00:10,690
Jack, preciso de sua ajuda.

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,831
Não são dela.

5
00:00:17,235 --> 00:00:18,241
Ela se foi.

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,957
O avião estava carregado
com heroína.

7
00:00:26,095 --> 00:00:27,767
Onde você achou isso?

8
00:00:28,004 --> 00:00:30,170
- Na selva, eu achei na selva!
- Me leve lá.

9
00:00:41,057 --> 00:00:43,478
Eko, quem é?

10
00:00:44,491 --> 00:00:45,876
É meu irmão.

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,693
Perdoe-me.

12
00:01:08,833 --> 00:01:10,406
Aqui. Coma.

13
00:01:12,172 --> 00:01:13,378
Tudo bem, Yemi.

14
00:01:17,789 --> 00:01:18,865
Eko!

15
00:01:30,356 --> 00:01:33,469
Muito bem, Eko.
Vá.

16
00:01:37,492 --> 00:01:41,955
Você me ouviu? Vá.
Confesse que roubou.

17
00:01:42,155 --> 00:01:43,845
Yemi estava com fome.

18
00:01:43,995 --> 00:01:47,871
Não serve como desculpa.
Você já aprendeu, Eko.

19
00:01:48,814 --> 00:01:50,549
Fome não importa.

20
00:01:55,990 --> 00:01:59,670
Agora vá.
Peça perdão a Deus.

21
00:02:21,974 --> 00:02:23,539
Confesse-se!

22
00:02:35,857 --> 00:02:38,074
Há quanto tempo ele
está assim?

23
00:02:38,222 --> 00:02:39,820
Há alguns dias.

24
00:02:43,084 --> 00:02:46,391
Eko, você pode me
ouvir?

25
00:02:51,019 --> 00:02:52,751
O que aconteceu a ele?

26
00:02:53,073 --> 00:02:55,918
Antes ou depois de salvarmos
ele da caverna do urso polar?

27
00:02:56,977 --> 00:02:59,024
Vamos. Locke quer saber
que vocês voltaram.

28
00:03:19,961 --> 00:03:21,369
O que você está
fazendo aqui?

29
00:03:22,171 --> 00:03:24,191
Eu vim para me confessar.

30
00:03:25,574 --> 00:03:28,773
- Olá, Eko.
- Olá, irmão.

31
00:03:29,217 --> 00:03:32,454
Tenho algumas mercadorias
para entregar fora do país.

32

...