Police Academy 4: Citizens on Patrol 1CD (1987) angleški sub podnapisi

{1528}{1568}Take it, brother.
{2744}{2783}Let me break you.
{2878}{2913}Man, that was funky.
{4388}{4470}-Fore!|-Well, I guess the meeting's started.
{4508}{4599}-Howdy, sir?|-Mahoney! Jones!
{4610}{4655}Thank you, Sweetchuck.
{4668}{4755}I've had the most wonderful news|about my new program.
{4891}{4973}-What new program is that, sir?|-My citizens on patrol.
{4976}{5024}I call it C.O.P. for short.
{5025}{5080}Has a nice policey ring to it,|don't you think?
{5083}{5121}What is C.O.P., sir?
{5189}{5255}What is the most frustrating thing|about police work?
{5258}{5346}-Not being able to carry hand grenades.|-Separate locker rooms, sir.
{5348}{5391}Icky blue uniforms.
{5399}{5466}I always thought|that the most frustrating thing was that...
{5468}{5539}we couldn't be everywhere at once|to solve every crime.
{5540}{5615}So the public ends up|thinking of us as enemies.
{5628}{5706}Wouldn't it be wonderful|if we could all be friends?
{5734}{5790}Officer Mahoney, please come in.
{5809}{5871}Have some lemonade. I love lemonade.
{5881}{5985}-Not too tart, not--|-Too sweet, just good.
{6115}{6174}So C.O.P. is|a community action program, sir.
{6176}{6279}-Like Neighborhood Watch?|-More. Much more!
{6296}{6345}We show the community that we care.
{6348}{6461}We train volunteers in crime detection,|in first-aid and....
{6471}{6558}-And it's a great idea, sir.|-But we need citizen support.
{6574}{6639}With all this neighborhood crime,|I'm sure you'll get it.
{6640}{6698}-Fore!|-Right. What if we were to....
{6733}{6763}What was that?
{6785}{6841}I believe brother Sweetchuck|is suggesting...
{6843}{6894}we recruit in our old neighborhood.
{6896}{6970}Excellent. We have the full support|of the Mayor...
{6973}{7073}and best of all, the Governor of the state|wants me to unveil the
program...
{7073}{7158}at the end of|the International Police Seminar...
{7161}{7199}next month in England.
{7216}{7264}While I attend the seminar...
{7265}{7339}you, my good friends...
...