1
00:02:14,085 --> 00:02:18,214
To je .44 Magnum,
najmoèneji revolver na svetu.
2
00:02:19,048 --> 00:02:21,217
In z lahkoto bi ti odtrgal glavo.
3
00:02:22,468 --> 00:02:23,678
Ali se poèuti sreènega?
4
00:02:29,517 --> 00:02:31,811
Mr. Ricca!
Kako se poèutite ob oprostitvi.
5
00:02:33,187 --> 00:02:36,607
Dokazuje kar sem vseskozi govoril,
Niè nisem imel pri umoru Scarze.
6
00:02:36,691 --> 00:02:39,193
Kdo bi lahko ubil
Anthonia Scarzo in njegovo druino?
7
00:02:39,277 --> 00:02:41,863
Neumno vpraanje.
Ne nadlegujte me veè!
8
00:02:42,363 --> 00:02:46,409
Mr. Weinstein, pojasnite zaplete, ki
zadevajo pomanjkanje obremenilnih dokazov.
9
00:02:46,492 --> 00:02:49,537
To je formalnost, ki je v tem
trenutku ne smem pojasnjevati.
10
00:02:49,662 --> 00:02:52,457
G. Weinstein, zgleda da niste
preseneèeni nad odloèitvijo.
11
00:02:52,540 --> 00:02:55,126
Ne vem zakaj zapravljajo
denar davkoplaèevalcev.
12
00:02:55,209 --> 00:02:59,213
Cela zadeva je napad na
legalnega poslovnea.
13
00:02:59,547 --> 00:03:01,507
-Imate kakno pripombo?
-Kaj, draga?
14
00:03:01,591 --> 00:03:03,342
Imate e kakno pripombo?
15
00:03:03,426 --> 00:03:05,845
Jaz vam povem pripombo:
Njihova pamet je umrla.
16
00:03:05,928 --> 00:03:08,389
-Kaj mislite s tem?
-Njihova pamet je umrla.
17
00:03:08,473 --> 00:03:11,017
G. Ricca pravi, da je zelo zadovoljen
z odloèitvijo.
18
00:03:11,100 --> 00:03:13,227
Zunaj je velika gneèa.
Ali se bojite za svoje ivljenje?
19
00:03:13,311 --> 00:03:15,021
Ne, nikakor ne.
20
00:03:17,732 --> 00:03:18,775
G. Estabrook.
21
00:03:18,858 --> 00:03:21,778
Kot toilec,
kako sprejemate odloèitev sodièa?
22
00:03:21,861 --> 00:03:24,113
Zgodilo se je e prej,
in verjetno se bo ponovno.
23
00:03:24,197 --> 00:03:25,531
Nimam veè komentarjev.
24
00:03:29,327 --> 00:03:31,537
al mi je, brez komentarja.
Brez komentarja!
25
00:03:31,913 --> 00:03:33,122
Nimam komentarja.
...
