1
00:00:01,080 --> 00:00:03,120
Jutra v bolninici so polna
prilonosti.
2
00:00:03,120 --> 00:00:05,880
Lahko naleti na bolezen za
katero e nikoli nisi slial.
3
00:00:05,880 --> 00:00:11,400
Postavi pravo diagnozo ali pa sproba
nov vzdevek.
4
00:00:11,400 --> 00:00:13,560
Dobro jutro, ÈRNI KIT.
5
00:00:14,400 --> 00:00:14,760
Ne.
6
00:00:16,360 --> 00:00:17,200
Niti "èrn" in niti "kit"?
7
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
Ne!!!
8
00:00:20,440 --> 00:00:21,400
Zdravo, idiot.
9
00:00:21,400 --> 00:00:23,800
Rekel sem"idiot" in ti si se obrnil.
10
00:00:23,800 --> 00:00:27,360
Obrnil sem se zato, ker si me
isto poklical pred 6 meseci.
11
00:00:27,360 --> 00:00:28,520
Si takrat tudi pogledal?
12
00:00:28,520 --> 00:00:29,600
Da.
13
00:00:29,600 --> 00:00:30,240
Heh.
14
00:00:30,240 --> 00:00:33,440
Ve kaj? Mislim, da ti je
zmanjkalo idej kako me jezit .
15
00:00:33,440 --> 00:00:34,720
Ne, pa mi ni!
16
00:00:34,720 --> 00:00:36,440
Te pa si zdaj hitro nekaj izmisli.
17
00:00:39,640 --> 00:00:40,720
Sem si kar mislil.
18
00:00:42,520 --> 00:00:45,840
Pridi ''Aquaman''. Samo en pacient e
potem pa greva.
19
00:00:45,840 --> 00:00:48,920
A, od Elliot fant se je vrnil
za vikend?
20
00:00:48,920 --> 00:00:50,760
Ravno takrat ko se je moje dekle
odpravilo na poèitnice.
21
00:00:50,760 --> 00:00:52,760
Ampak ve kaj? To me sploh ne moti!
22
00:00:52,760 --> 00:00:55,480
J.D., Sean mi bo ta vikend
dovolil plavati z delfini.
23
00:00:55,480 --> 00:00:57,720
A res, to je super,
upam da ti ne bodo niè naredili.
24
00:00:59,000 --> 00:01:00,680
Sprosti se Elliot,
delfini ljubijo ljudi.
25
00:01:03,560 --> 00:01:05,400
Kje pa si staknil tole
brazgotino na nogi?
26
00:01:05,400 --> 00:01:08,240
Na obleki za padalstvo,
zataknila se mi v zadrgo.
27
00:01:09,120 --> 00:01:09,640
A res!?
28
00:01:11,160 --> 00:01:13,160
E lae! Ljubim to!
29
00:01:13,160 --> 00:01:15,320
...
