1
00:00:44,280 --> 00:00:49,195
Wat mankeert er aan m'n oog, mam ?
- Dat is lui, zegt de dokter.
2
00:00:49,360 --> 00:00:53,148
Maar wij zorgen ervoor
dat je er prachtig uitziet.
3
00:00:58,200 --> 00:00:59,758
Dat jeukt.
4
00:01:01,520 --> 00:01:03,317
Wil je vrienden maken ?
5
00:01:04,400 --> 00:01:06,709
Hou dat lapje er dan maar op.
6
00:01:16,800 --> 00:01:18,552
Ben jij een piraat ?
7
00:01:50,120 --> 00:01:54,113
Ik heb altijd gezegd:
Als je geen vriendin kunt vinden...
8
00:01:54,920 --> 00:01:58,799
moet je er een maken.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
9
00:02:04,360 --> 00:02:06,157
Nu is het kapot.
10
00:02:13,920 --> 00:02:15,751
Haar naam is Suzie.
11
00:02:15,920 --> 00:02:22,678
Suzie is de eerste pop die ik
heb gemaakt, en nu is ze voor jou.
12
00:02:25,000 --> 00:02:28,231
Nee, ze mag er niet uit.
Ze is heel bijzonder.
13
00:02:35,040 --> 00:02:37,600
Hoe vind jij m'n piratenlapje ?
14
00:02:41,360 --> 00:02:44,636
Je vraagt je vast af
wat ik aan het maken ben.
15
00:02:49,960 --> 00:02:52,155
Goed, ik zal het je zeggen.
16
00:02:53,840 --> 00:02:56,229
Ik heb vandaag iemand gezien.
17
00:02:57,480 --> 00:02:58,959
Een jongen.
18
00:03:03,960 --> 00:03:06,030
Als je iemand ontmoet...
19
00:03:08,520 --> 00:03:13,799
vind je hem soms aardig, maar opeens
zie je een deel dat je niet leuk vindt.
20
00:03:15,720 --> 00:03:17,836
Zoals de jongen op die bank.
21
00:03:31,720 --> 00:03:33,073
En soms...
22
00:03:34,640 --> 00:03:37,473
vind je geen enkel deel meer leuk.
23
00:03:43,920 --> 00:03:46,878
Maar die jongen van vandaag is anders.
24
00:03:51,280 --> 00:03:57,674
Ik vind alles leuk aan hem,
vooral z'n handen, die zijn echt mooi.
25
00:04:05,600 --> 00:04:07,670
Niet boos worden, hoor.
26
00:04:09,320 --> 00:04:12,357
Je bent al m'n hele leven m'n vriendin.
27
00:04:14,080 --> 00:04:17,595
Je ziet me, je hebt me altijd gezien...
28
...
