1
00:02:43,544 --> 00:02:45,619
AVSTÅNDSVARNARE
2
00:04:57,964 --> 00:05:00,086
Alla värden visar grönt.
3
00:05:00,174 --> 00:05:01,752
Hon verkar vara vid liv.
4
00:05:05,177 --> 00:05:07,336
Adjöss med bärgarlönen.
5
00:05:34,747 --> 00:05:36,326
Hur står det till idag, då?
6
00:05:36,416 --> 00:05:38,124
Förskräckligt.
7
00:05:38,209 --> 00:05:40,535
Men bättre än igår i alla fall.
8
00:05:40,962 --> 00:05:43,203
- Var är jag?
- Du är i säkerhet.
9
00:05:43,757 --> 00:05:46,425
Du är på Gateway Station.
Du har varit här några dagar.
10
00:05:46,509 --> 00:05:49,178
Du var ganska illa däran först,
men nu är det okej.
11
00:05:50,137 --> 00:05:52,046
Du har besök, tror jag.
12
00:05:54,141 --> 00:05:56,513
Jonesy! Kom hit!
13
00:05:57,770 --> 00:05:59,393
Jo, kom hit.
14
00:05:59,854 --> 00:06:01,848
Hur mår du då, din dumma katt?
15
00:06:01,941 --> 00:06:03,315
Hur mår du?
16
00:06:03,525 --> 00:06:05,101
Var har du varit?
17
00:06:06,026 --> 00:06:08,184
Ni har visst träffats förr, va?
18
00:06:08,447 --> 00:06:11,531
Jag heter Burke. Carter Burke.
Jag arbetar för bolaget.
19
00:06:11,993 --> 00:06:14,779
Men det ska du inte luras av.
Jag är egentligen en ganska hygglig kille.
20
00:06:15,745 --> 00:06:17,986
Bra att du känner dig bättre.
21
00:06:18,079 --> 00:06:22,077
De säger att den här mattheten och
förvirringen kommer att gå över snart.
22
00:06:22,168 --> 00:06:26,331
Det är bara naturliga reaktioner
efter en så ovanligt lång hypersömn.
23
00:06:26,420 --> 00:06:27,666
Eller något sådant.
24
00:06:28,216 --> 00:06:29,494
Vad menar du?
25
00:06:30,552 --> 00:06:32,379
Hur länge varjag där ute?
26
00:06:34,221 --> 00:06:36,841
Är det ingen som har
pratat med dig om det?
27
00:06:36,931 --> 00:06:39,423
Nej. Men, jag menar,
jag tycker inte...
28
00:06:40,393 --> 00:06:42,516
att jag känner igen mig.
29
00:06:42,980 --> 00:06:45,684
...
