Jezik strani
Niste prijavljeni!   Prijava | Registracija
napredno iskanje
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Postanite VIP član - Podprite nas in uživajte na strani brez oglasov
Zakaj uporabljati OpenSubtitles.org?
Novi podnapisi
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
The Marvels (2023) davoru
1x 5.6
"Revenge" Burn (2015) _RaBBiTKa
1x 8.4
Bullet Proof (2022) Bolfenk
7x 4.2
Gunfight at the O.K. ... (1957) Bolfenk
1x 7.1
Rebel Moon - Part One... (2023) Bolfenk
44x 5.6
Izpostavljeni podnapisi (slv)
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
Rebel Moon - Part On... (2023) Bolfenk
44x 5.6
Spaceman (2024) Bolfenk
133x 5.8
Poor Things (2023) Bolfenk
280x 8.1
The Hunger Games: Th... (2023) Bolfenk
105x 6.8
The Beekeeper (2024) Bolfenk
1076x 6.4
Najbolj vzorni uporabniki (slv)
Uporabnik#Zadnji
Bolfenk3417.03.2024
amitri2112.03.2024
kokolakiss1512.03.2024
oakislandtk1216.03.2024
davoru708.03.2024
Tedensko največkrat prenešeni podnapisi (slv)
Naziv filmaUporabnikNaloženoOcena filma
Madame Web (2024) Bolfenk
90x 3.8
Rebel Moon - Part One... (2023) Bolfenk
44x 5.6
Boudica: Queen of War (2023) delacrox2
30x 4.3
"Masters of the Air" ... (2024) oakislan...
29x 0.0
"Constellation" Paul ... (2024) oakislan...
14x 0.0
Zadnje teme s foruma
TemaDatum
IMDb Update Issues (New TV series)16.03.2024
Moviehash ?13.03.2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10.03.2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02.03.2024
How to get VIP without ZIP code27.02.2024
Zadnje objave v blogih
TemaDatum
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
The Power of Subtitles in Advertising19.12.2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07.12.2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27.11.2023
Zahtevani podnapisi (slv)
Naziv filma#Ocena filmaZadnji
Indochine (1992)
17.028.01.2020
The Carer (2016)
16.602.01.2018
The Snow Queen ... (2016)
16.002.01.2018
The Babymoon (2017)
14.202.01.2018
The Layover (2017)
14.802.01.2018
next