Hidden Agenda 1CD (2001) České sub titulky

{1}{1}25.000
{111}{216}Sí Daidalos
{479}{588}SKRYTÁ AGENDA
{717}{791}Dullesovo letištì, Washington DC
{1603}{1675}Výroba
{1711}{1781}Výprava
{1818}{1859}Mùžete jít. Další...
{1862}{1907}Hudba
{1952}{2049}- Pomalu, pomalu!|- Jsme od FBI.
{2730}{2800}Støih
{2816}{2886}Kamera
{3377}{3424}Stùj! FBI!
{3524}{3588}Nemùžete projít!|Právì nám tu prošel jeden cestující.
{3590}{3693}Lituji, ale nemùžete projít. Potøebujeme|ochranku! Prošli nám
tudy tøi lidé!
{3880}{3906}Pojï.
{3926}{3959}Snìz si to cestou.
{4093}{4128}Stát!
{4201}{4246}FBI. Zabavujeme auto.
{6380}{6477}Scénáø
{6509}{6604}Produkce
{6642}{6737}Reže
{6835}{6855}Price.
{6933}{6984}Zvláštní agent Turgenson.
{7094}{7174}Pøipadá vám tenhle trouba|jako Vincent Moretti, idioti?
{7220}{7249}Byl jsi s ním celou cestu?
{7266}{7295}Jo,
{7317}{7368}jenom na záchodì ne.
{7520}{7549}Kde je?
{7579}{7628}Nejsem tady nikomu pro prdel.
{7631}{7686}Je klíèovým svìdkem|proti drogovýmu kartelu.
{7693}{7752}Donutili jste ho pøejít k vám,|ale pak jste se na nìj
vykašlali.
{7754}{7791}Dìláme mu ochranu.
{7803}{7850}A odvádíte skvìlou práci.
{7879}{7934}Škoda, že ho pøed týdnem|ten vrah málem zabil.
{7937}{8060}- Žádnej systém není dokonalej.|- Mùj je. Najdìte si jinýho
hejla.
{8062}{8134}Kurva, to teda ne!|Strávili jsme na tom dva roky.
{8210}{8278}Není divu, že jsme vás vyhodili.|Zatkni ho.
{8418}{8444}Powelle?
{8463}{8514}Puste ho. Hned.
{8539}{8623}- Tohle je operace FBI, ne NSA.|- Teï už ne.
{8719}{8750}Puste ho.
{8933}{8994}Já si vás najdu, to pøísahám.
{9252}{9284}- V poøádku?|- Jo.
{9284}{9378}Chtìl bych vìdìt, proè ukrývám svìdka,|který mùže ohrozit
Barinas.
{9384}{9433}Vy nic nedìláte, Prici.
{9449}{9473}To my.
{9484}{9539}Najali jsme vás na práci.|Jako vždy.
{9556}{9605}- Staèí znát základ.|- To jsou kecy.
{9644}{9736}Morettiho jsme jim nastrèili.|Chceme dostat vìtší ryby z
kartelu.
{9754}{9838}Jenže ti idioti na Úøadì|nikdy nevidí souvislosti.
{10046}{10103}Odteï si Prici pamatujte tohle:
...