Jazyk stránky
Nie ste príhlásený   Prihlásiť | Registrovať
Pokročilé hľadanie
Odstrániť reklamu

Titulky od overeného zdrojaTitulky pre HD video

Cold War Grécke titulky (2018) 1CD srt

film

Kúpiť na Amazon

Detaily titulkov

Stiahnuť (beta)

Stiahnuť
Ďakujem19 použivateľov poďakovalo

Komentár

prihláste sa, ak chcete pridať komentár.


andy-Z @
Κάθισα να δω την ταινία με τους υπάρχοντες υπότιτλους ,βαθμολογημένους μάλιστα από κάποιους με 10, και απογοητεύτηκα.Είναι ελαφρά παραλλαγμένη γκουγκλομετάφραση, με μικροεπεμβάσεις, ένα αλαλούμ.Αποφάσισα να την ξαναμεταφράσω από τον αγγλικό υπότιτλο γιατί η ταινία αξίζει καλύτερη τύχη.Αν δε δείτε την ταινία με τον υπότιτλο, μη βιάζεστε να βαθμολογήσετε.Την απόδοση σε σωστά ελληνικά βαθμολογούμε, όχι την ταινία , ούτε το φίλο μας.
elad59 @
Σ' ευχαριστώ πολύ, Ανδρέα.
Επικροτώ την άποψη, περί βαθμολόγησης.
@
Καλησπέρα.
Η μετάφραση είναι σωστότατη και μπράβο σας, αλλά ο συγχρονισμός είναι για 25 fps και όχι για 24.
firerm @
Frame Rate (info) fixed!
Cold War titulky Grécke
Meno releasu#CD PridanéStiahnutéHodnotenie titulkovPridal
Cold War 2018 BluRay 1080p DTS x264-TnP[EtHD]1CD400x 0.00marba1065
cold-war-2018-720p-bluray-x264-depth1CD810x 0.00
flame-cold.war.2018.pl.720p.bluray.x2641CD1522x 0.00
zimna-wojna-2018-pl-dvdrip-xvid-kit1CD2529x 0.00wild-thing
Cold.War.2018.HD720P.X264.AAC1CD3447x 5.01grad007
Zaujímavé odkazy
Všetky titulky pre tento film v tomto jazykuVšetky titulky pre tento film
Všetky titulky od tohoto užívateľaPridať žiadosť pre inú verziu filmu
O filme:O filme @ http://www.imdb.com
Plagáty:Plagáty @ http://www.imdb.com
Iné:Váš odkaz sem
Detaily filmuAlternatívny názov:Cold War (eng), Cold War 2018 (eng), Zimna wojna (eng)
Hodnotenie filmu:7.5 / 10 (61058)
[ ] - In the 1950s, a music director falls in love with a singer and tries to persuade her to flee communist Poland for France.
Odstrániť reklamu
download subtitle