Back to the Future 2CD (1985) Čínske srt titulky

1
00:00:01,500 --> 00:00:06,500
­×¥¿Â²Åé¦r,¿ù¦r»P³¡¥÷¤j³°¥Î»y
paiih@PCDVD

2
00:00:10,500 --> 00:00:14,000
¥»¦r¹õ³¡¤À°Ñ¦Ò¤Fhimmanªº¦r¹õª©¥»

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
¦r¹õ½Ķ¡G¹ÚÆL¡@
®Õ ¥¿ ¡GÀs¤«,¹ÚÆL

4
00:00:18,540 --> 00:00:22,580
»s¤ù¡G¥v­}ªâ¡E´µ¥Öº¸³Õ®æ

5
00:00:30,140 --> 00:00:33,680
¤ù¦W¡G¡m¦^¨ì¥¼¨Ó¡n

6
00:00:39,040 --> 00:00:43,080
¥Dºt¡G³Á§J¡EºÖ§J´µ

7
00:01:14,340 --> 00:01:17,380
¡§¥¬®Ôªº¦vªó³Q©î·´¡¨

8
00:01:17,380 --> 00:01:19,980
¡§¥¬®Ôªº°]²£½æµ¹¤F¶}µo°Ó¡¨

9
00:01:27,940 --> 00:01:29,540
¤Q¤ë¬O²MÂI³fª«´«©uªº®É¸`

10
00:01:29,580 --> 00:01:32,560
©Ò¥H²{¦bÂץШT¨®¥¿¦b­°»ù

11
00:01:32,560 --> 00:01:34,500
§A¦A¤]§ä¤£¨ì

12
00:01:34,500 --> 00:01:36,980
¤ñÂ×¥Ð1985§ó¦nªº¨®

13
00:01:36,980 --> 00:01:40,280
»ù¿ú«K©y,ªA°È©P¨ì

14
00:01:46,460 --> 00:01:48,420
°Ñij°|¤µ¤Ñ±N¹ï¦¹§ë²¼ªí¨M

15
00:01:49,060 --> 00:01:49,980
¨ä¥L¤è­±·s»D

16
00:01:49,980 --> 00:01:52,540
¤Ó¥­¬v®Ö¯à¬ã¨s©Òªº°ª¯Å©x­û

17
00:01:52,540 --> 00:01:54,060
§_»{¤F¨â©P«e

18
00:01:54,060 --> 00:01:56,580
¤@½c¸Ë¦³®Ö§÷®Æöfªº½c¤l

19
00:01:56,580 --> 00:01:58,720
¦b«OÀI½c¤¤³Q¤Hµs¨«ªº¶Ç»D

20
00:01:58,720 --> 00:02:00,100
¦Ó¤@§Q¤ñ¨È®£©Æ²Õ´

21
00:02:00,100 --> 00:02:02,520
ÁnºÙ¹ï¦¹°½µs¨Æ¥ó­t³d

22
00:02:02,720 --> 00:02:03,940
µM¦Ó,¸Ó°ª¯Å©x­û«o»¡

23
00:02:03,940 --> 00:02:06,900
§¹¥þ¬O²MÂI¿ù»~...

24
00:02:36,540 --> 00:02:38,500
¡§ª¯­¹¡¨

25
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
¡§·R¦]´µ©Z¡¨

26
00:02:51,140 --> 00:02:52,020
¼K,³Õ¤h?

27
00:02:54,900 --> 00:02:55,860
³Õ¤h?

28
00:02:57,020 --> 00:02:58,540
³Þ,¦³¤H¦b®a¶Ü?

29
00:02:59,140 --> 00:03:00,500
·R¦]´µ©Z,¨ì³o¨Ó

30
00:03:01,220 --> 00:03:02,500
¥X¤°»ò¨Æ¤F?

31
00:03:02,500 --> 00:03:03,620
¦Ñ¤Ñ!

32
00:03:03,860 --> 00:03:08,380
§Úªº¤Ñ­þ,»D°_¨Ó¯uäú¤ß!

33
00:03:09,140 --> 00:03:10,240
¥L¦b­þ°Ú?

34
00:03:11,240 --> 00:03:13,440
¡§öf,¤p¤ß·h¹B¡¨

35
00:04:39,980 --> 00:04:40,780
³Þ?

36
00:04:40,780 --> 00:04:44,000
-°¨¸¦,¬O§A¶Ü?
...

1
00:00:01,480 --> 00:00:03,200
³ìªv ¦Ñ¥S

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,000
§Ú¤@ª½¦b§ä§A©O

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,240
ÁÙ°O±o§Ú¶Ü?

4
00:00:08,240 --> 00:00:09,720
§Ú±Ï¤F§A©Rªº

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
·íµM

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,600
«Ü¦n,§ÚÅý§A¨£­Ó¤H

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,080
¬¥ªL

8
00:00:19,780 --> 00:00:20,880
³Í¤å!

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,240
¨£¨£§Úªº¦n¤Í,³ìªv¡EÁÚ¦òµÜ.

10
00:00:24,560 --> 00:00:27,240
¶Ù,«Ü°ª¿³»{ÃѧA

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
-§AªºÀY«ç¼Ë¤F?
-«Ü¦n,¨S¨Æ

12
00:00:31,040 --> 00:00:34,440
¬Q±ß§AÂ÷¶}¤§«á
§Ú¤@ª½¬°§A¾á¤ß

13
00:00:34,680 --> 00:00:35,600
§AÁÙ¦n¶Ü?

14
00:00:37,760 --> 00:00:38,680
©êºp§Ú±o¨«¤F

15
00:00:40,620 --> 00:00:42,960
¥L¯u¬O­Ó¥Õ°¨¤ý¤l

16
00:00:47,060 --> 00:00:48,380
³Õ¤h,¦o¹ï¥L¤£®h¤@ÅU

17
00:00:48,380 --> 00:00:49,820
«ÜÁV¿|

18
00:00:49,820 --> 00:00:53,400
ÅãµM,§A¥À¿Ë°g¤W¤F§A
¦Ó¤£¬O§A¤÷¿Ë

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,500
µ¥¤@µ¥

20
00:00:55,500 --> 00:00:58,380
§A¬O»¡§Ú¶ý¶ý³ßÅw¤W§Ú¤F?

21
00:00:58,400 --> 00:00:59,560
¥¿¬O!

22
00:00:59,560 --> 00:01:01,040
¾¾...ÄY­«¤F!

23
00:01:01,120 --> 00:01:02,560
§A¤S»¡¨º­Ó¦r²´¡G¡§«Ü­«¡¨

24
00:01:02,880 --> 00:01:04,240
¬°¤°»ò¨C¥ó¨Æ³£¡§«Ü­«¡¨?

25
00:01:04,240 --> 00:01:07,080
¬O¤£¬O¥¼¨Óªº¦a¤ß¤Þ¤O¥X¤F°ÝÃD?

26
00:01:07,080 --> 00:01:10,420
°ß¤@ªº¿ìªk¬OÅý¥L­Ì¿W³B

27
00:01:10,420 --> 00:01:12,840
Åý¥L­Ì¦h¥æ¬y

28
00:01:13,880 --> 00:01:16,120
³q¹L¬Y¨ÇªÀ¥æ¬¡°Ê...

29
00:01:16,920 --> 00:01:18,760
§A·N«ä¬O,¤@­Ó¬ù·|?

30
00:01:18,760 --> 00:01:19,640
¹ï!

31
00:01:19,640 --> 00:01:20,820
¤°»ò¼Ëªº¬ù·|?

32
00:01:20,840 --> 00:01:22,560
§Ú¥i¤£ª¾¹D
50¦~¥Nªº«Ä¤l³£·F¨Ç¤°»ò

33
00:01:22,760 --> 00:01:25,140
¥L­Ì¬O§Aªº¤÷¥À
§A¸Óª¾¹Dªº

34
00:01:25,320 --> 00:01:28,000
¥L­Ìªº¦@¦P¿³½ì¬O¤°»ò?
³ßÅw¤@°_°µ¤°»ò?

35
00:01:29,320 --> 00:01:30,500
¨S¦³

36
00:01:30,580 --> 00:01:33,380
¬Ý!¦³­Ó»R·|­n¨Ó¤F

37
00:01:33,380 --> 00:01:35,560
...