The Princess Bride 1CD (1987) Bulharské sub titulky

{1160}{1240}- Çäðàâåé ñêúïè.|- Çäðàñòè ìàìî.
{1288}{1360}Ïî-äîáðå ëè ñè?
{1360}{1416}Ìàëêî.
{1416}{1448}Ïîçíàé êàêâî.
{1448}{1480}Êàêâî?
{1480}{1520}Äÿäî òè å òóê.
{1520}{1600}Ìàìî, íå ìîæà ëè äà ìó êàæåø,|÷å ñúì
áîëåí?
{1600}{1670}Òè ñè áîëåí,|çàòîâà òîé å òóê.
{1671}{1743}Òîé ìå ùèïå ïî áóçèòå.|Ìðàçÿ òîâà.
{1743}{1811}Ìîæå òîçè ïúò|äà íå ãî íàïðàâè.
{1827}{1903}Õåé! Êàê å áîëíèÿò?
{1967}{2031}Ìèñëÿ äà âè|îñòàâÿ äâàìàòà. 
{2040}{2119}- Äîíåñúë ñúì òè ñïåöèàëåí ïîäàðúê.|-
Êàêúâ?
{2120}{2151}Îòâîðè ãî.
{2259}{2295}Êíèãà?!
{2295}{2387}Òî÷íî òàêà. Êîãàòî áÿõ íà òâîèòå
ãîäèíè,|êíèãèòå íè áÿõà òåëåâèçèÿ.
{2387}{2455}À òîâà å åäíà ñïåöèàëíà êíèãà.
{2455}{2535}Áàùà ìè ÿ ÷åòåøå|êîãàòî àç áÿõ áîëåí,
{2535}{2599}à àç ñúì ÿ ÷åë íà òâîÿ áàùà.
{2599}{2663}È äíåñ,|ùå ÿ ÷åòà íà òåá.
{2663}{2702}Èìà ëè áîé âúòðå?
{2702}{2835}Øåãóâàø ëè ñå?|Ôåõòîâêà. Áîðáà.
Ìú÷åíèÿ. Îòìúùåíèå.
{2835}{2919}Âåëèêàíè. ×óäîâèùà. Ïðåñëåäâàíèÿ.
Áÿãñòâà.
{2919}{2983}Èñòèíñêà ëþáîâ.|×óäåñà.
{2983}{3075}Íå çâó÷è òîëêîâà çëå.|Ùå ïðîáâàì äà
îñòàíà áóäåí.
{3075}{3165}Ìíîãî òè áëàãîäàðÿ.|Ìíîãî ìèëî.
{3165}{3295}Äîâåðèåòî òè â ìåí|å ïîðàçèòåëíî. Å,
äîáðå.
{3327}{3431}"Ïðèíöåñàòà ãîäåíèöà",|îò Ñ.
Ìîðãåíñòåðí.
{3431}{3503}Ãëàâà ïúðâà.
{3503}{3613}Ëþòè÷å áå èçðàñíàëà â ìàëêà ôåðìà|â
ñòðàíàòà Ôëîðèí.
{3613}{3683}Ëþáèìèòå é çàáàâëåíèÿ áÿõà åçäàòà
{3683}{3750}è ìú÷åíèÿòà, íà êîèòî ïîäëàãàøå|ðàòàÿ,
ðàáîòåù âúâ ôåðìàòà.
{3750}{3856}Èìåòî ìó áåøå Óåñëè,|íî òÿ íèêîãà íå ãî
íàðè÷àøå òàêà.
{3856}{3917}Íå å ëè òîâà åäíî ïðåêðàñíî íà÷àëî? 
{3917}{3985}Äà. Ìíîãî äîáðî.
{3985}{4103}Íèùî íå äîñòàâÿøå íà Ëþòè÷å ïîâå÷å
óäîâîëñòâèå|êîëêîòî äà ðàçêàðâà Óåñëè
íàñàì-íàòàì.
{4103}{4179}Ðàòàé.|Èçëúñêàé ìè ñåäëîòî.
{4179}{4253}Íà ñóòðèíòà èñêàì äà ìîãà|äà ñå
îãëåäàì â íåãî.
{4253}{4334}Êàêòî æåëàåòå.
{4365}{4470}"Êàêòî æåëàåòå"|å âñè÷êî, êîåòî òîé
íÿêîãà é êàçâàøå.
{4504}{4615}Ðàòàé. Íàïúëíè ãè ñ âîäà --
{4615}{4668}ìîëÿ.
{4668}{4775}Êàêòî æåëàåòå.
{4810}{4898}Ñúùèÿ äåí, òÿ ñ óäèâëåíèå îòêðè,|÷å
êîãàòî òîé êàçâàøå, "Êàêòî æåëàåòå," 
...