1
00:06:37,742 --> 00:06:41,781
Der Abteilungsleiter will Sie sprechen.
2
00:07:16,182 --> 00:07:19,219
Der Nächste, bitte.
3
00:07:24,062 --> 00:07:26,451
Folgen Sie mir.
4
00:07:36,782 --> 00:07:43,972
Wie Sie gehört haben, hat es der Regie-
rung beliebt, unser Amt zu privatisieren.
5
00:07:44,222 --> 00:07:47,259
Mit Wirkung von Anfang nächsten Monat an.
6
00:07:47,502 --> 00:07:51,336
Die neuen Besitzer verlangen
organisatorische Veränderungen.
7
00:07:51,582 --> 00:07:58,533
So muss ich Ihnen leider mitteilen, Herr...
- Boulanger. Henri Boulanger.
8
00:07:58,782 --> 00:08:03,617
...Boulanger, dass der Abbau
von Arbeitsplätzen unumgänglich ist.
9
00:08:03,862 --> 00:08:09,334
Sie sind nicht britischer Staatsbürger?
- Nein. Franzose.
10
00:08:09,582 --> 00:08:13,973
Sie verstehen sicher, dass wir
bei den Ausländern anfangen.
11
00:08:16,542 --> 00:08:21,935
Ich verstehe.Wann muss ich gehen?
12
00:08:22,182 --> 00:08:28,860
Ihre Stellung wurde formell nie bestätigt,
also fällt die Kündigungsfrist weg.
13
00:08:30,702 --> 00:08:34,775
Also sofort?
-Wenn Sie so freundlich wären.
14
00:08:35,022 --> 00:08:38,014
Unterschreiben Sie bitte.
15
00:08:46,182 --> 00:08:52,496
Als Zeichen unserer Anerkennung Ihrer...
- Fünfzehn.
16
00:08:52,742 --> 00:09:00,581
...fast 15 Jahre treuen Dienste bei uns,
schenken wir Ihnen diese goldene Uhr.
17
00:09:16,102 --> 00:09:20,175
Özgentürk?
-Ja, Ali Özgentürk.
18
00:09:21,702 --> 00:09:25,092
Die geht ja gar nicht, diese Uhr.
- Doch, sie geht.
19
00:11:01,222 --> 00:11:05,898
Gute Ware, Sir.
- Drei Meter, bitte.
20
00:11:27,982 --> 00:11:30,780
Ich komme, um die
Wohnung zu kündigen.
21
00:11:31,022 --> 00:11:34,378
Wieso wollen Sie...?
Einfach so?
22
00:11:34,622 --> 00:11:38,615
Ich gehe auf Reisen. Ich ziehe um.
23
00:11:38,862 --> 00:11:43,777
In einer Woche können Sie die
Wohnung räumen. Hier die Miete.
24
00:11:46,982 --> 00:11:51,772
...
