1
00:00:16,716 --> 00:00:18,200
Eu pego você!
2
00:00:27,612 --> 00:00:30,687
Ah, ganhei!
Quero minha recompensa!
3
00:00:30,687 --> 00:00:32,484
O que você quer?
4
00:00:36,797 --> 00:00:38,933
Quero aquilo lá.
5
00:00:41,085 --> 00:00:43,812
Tanto melhor, pelo menos eu vou
me refrescar.
6
00:00:56,887 --> 00:00:58,888
- Você escutou?
- O quê?
7
00:00:58,888 --> 00:01:00,740
Mas, estão caçando por ali.
8
00:01:00,740 --> 00:01:02,836
- Tome.
- Não quero mais.
9
00:01:03,105 --> 00:01:05,914
Angélica, porque você brinca assim?
Você quer, depois não quer.
10
00:01:05,914 --> 00:01:07,600
E essa pobre flor que não
tem nada a ver com isso ...
11
00:01:07,600 --> 00:01:10,653
Está bem, vou devolvê-la a seu lugar.
12
00:01:14,494 --> 00:01:16,692
Não!
13
00:01:35,840 --> 00:01:37,568
O que há com você?
14
00:01:37,960 --> 00:01:39,029
Nada.
15
00:01:40,579 --> 00:01:43,231
Isso não parece uma caça.
16
00:01:44,207 --> 00:01:45,749
Venha.
17
00:02:10,320 --> 00:02:12,268
Deixe-me passar! Eu prometo
me vingar desse massacre.
18
00:02:12,268 --> 00:02:14,210
- Não, você está sozinho.
- Deixe-me passar!
19
00:02:14,210 --> 00:02:16,990
Não! Vá até Sancé, eu irei até Monteloup.
20
00:02:16,990 --> 00:02:21,268
Precisamos avisar todas as propriedades
e dizer que corram ao castelo.
21
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
Vou matar! Vou matar todos esses cães!
22
00:02:22,720 --> 00:02:26,017
Faça o que eu disse, Nicolas.
Depressa!
23
00:02:44,663 --> 00:02:49,085
ANGÉLICA,
MARQUESA DOS ANJOS
24
00:03:39,094 --> 00:03:42,183
- Onde está Angélica?
- Eu não sei, Barão.
25
00:03:46,576 --> 00:03:48,292
Onde está Angélica?
26
00:03:48,327 --> 00:03:52,438
Não se preocupe. Ninguém ousaria
ofender sua pequena Angélica.
27
00:03:52,886 --> 00:03:57,238
Coloque a carroça no portão principal.
Prepare a fogueira ao lado.
28
00:03:57,440 --> 00:04:01,194
Senhor Barão! Senhor Barão!
...
