1
00:00:22,605 --> 00:00:24,690
Zabila jsem Siriuse Blacka!
2
00:00:30,154 --> 00:00:31,322
Vrátil se!
3
00:02:58,594 --> 00:03:00,471
<i>Harry Potter:
Vyvolený?</i>
4
00:03:00,513 --> 00:03:03,266
<i>Zøítil se most:
Poèet obìtí stále narùstá</i>
5
00:03:03,266 --> 00:03:06,602
<i>Potápìèi pátrají po nezvìstných osobách.
Vechny okolní oblasti jsou hermeticky uzavøené.</i>
6
00:03:06,644 --> 00:03:10,731
<i>Malfoyova manelka se svým
synem potupnì odchází od soudu</i>
7
00:03:14,944 --> 00:03:18,114
Harry Potter...
Kdo je Harry Potter?
8
00:03:19,699 --> 00:03:21,409
Ale nikdo.
9
00:03:22,410 --> 00:03:24,537
Takový blb.
10
00:03:26,664 --> 00:03:28,332
Ty tvoje noviny jsou fakt divné.
11
00:03:28,583 --> 00:03:31,169
Pøísahala bych, e jsem vidìla
jak se v nich ty fotky hýbou.
12
00:03:31,210 --> 00:03:31,878
Fakt?
13
00:03:31,961 --> 00:03:33,880
Ano. Myslela jsem
si, e mi pøeskoèilo.
14
00:03:41,095 --> 00:03:42,930
- Chtìl bych se zeptat...
- V jedenáct.
15
00:03:43,472 --> 00:03:44,765
V tolik konèím.
16
00:03:45,683 --> 00:03:48,144
Pak mi mùe povyprávìt o
tom blbovi Harrym Potterovi.
17
00:04:39,320 --> 00:04:41,531
Toto léto jsi velmi
neopatrný, Harry.
18
00:04:41,822 --> 00:04:43,908
Rád jezdím vlakem sem a tam.
19
00:04:45,076 --> 00:04:46,994
Zahání to zlé mylenky.
20
00:04:48,621 --> 00:04:50,498
Nepøíjemný pohled, e ano?
21
00:04:50,832 --> 00:04:53,835
Je s ním spjata zajímává historka.
22
00:04:54,377 --> 00:04:56,295
Teï ale nemáme èas na
to, abychom si tu povídali.
23
00:04:56,879 --> 00:04:58,047
Chy se mì.
24
00:05:01,759 --> 00:05:02,927
Dìlej, co øíkám.
25
00:05:12,144 --> 00:05:15,189
- Právì jsem se pøemístil, e?
- Opravdu ano.
26
00:05:15,439 --> 00:05:17,400
A musím podotknout, e k mému
pøekvapení velmi úspìnì.
27
00:05:17,525 --> 00:05:19,569
Vìtina lidí napoprvé zvrací.
28
00:05:20,361 --> 00:05:21,779
Fakt netuím proè.
29
...
