1
00:01:17,180 --> 00:01:20,550
Ôï êéíçôü äÜ÷ôõëï Ýãñáøå
êáé Ý÷åé ãñÜøåé
2
00:01:20,768 --> 00:01:23,857
Óõíå÷ßæåé: ïýôå ç åõóÝâåéÜ óáò
ïýôå ôï ðíåýìá óáò
3
00:01:24,068 --> 00:01:27,355
Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí
Ýóôù êáé ìßá ãñáììÞ.
4
00:01:27,572 --> 00:01:30,911
Ïýôå ôá äÜêñõÜ óáò
íá óâÞóïõí ìéá ëÝîç áðü áõôÜ.
5
00:01:30,932 --> 00:01:34,036
ÔÏ ÑÏÕÌÐÁÃÉÁÔ ÔÏÕ
OMAK KHAYYAM
6
00:01:38,512 --> 00:01:42,929
Ôï ëéìÜíé ôçò ÅóðåñÜíôæá,
óôéò ÌåóïãåéáêÝò áêôÝò ôçò Éóðáíßáò,
7
00:01:43,230 --> 00:01:49,517
ðñéí áðü 20 ðåñßðïõ ÷ñüíéá...
8
00:01:59,408 --> 00:02:03,235
- Óáí ôé ìðïñåß íá ðéÜóáìå; Ìéá öÜëáéíá;
- Ìéá öÜëáéíá; ÊïðÜäé öÜëáéíåò!
9
00:02:03,272 --> 00:02:05,497
Å, ìðÜñìðá, ãéá Ýëá íá âïçèÞóåéò,
øáñÝøáìå ìéá öÜëáéíá!
10
00:02:05,859 --> 00:02:08,802
Á÷... ïé íÝïé,
å êáé íá ÷á ôá íéÜôá óáò!
11
00:02:08,957 --> 00:02:11,242
Íáé, èá óïõ Þôáí ðéï åýêïëï
íá ðéÜóåéò ôá ìðïõêÜëéá ìå ôï êñáóß!
12
00:02:17,322 --> 00:02:21,448
Ìç ìïõ ìéëÜò ãé áõôü, å÷èÝò Þðéá ôüóï ðïëý,
ðïõ êëåßäùóá ôçí ãõíáßêá ìïõ óôï óðßôé!
13
00:03:12,197 --> 00:03:13,726
ÔæÝöñç!
14
00:03:14,227 --> 00:03:16,727
- Èåßå ÔæÝöñç!
- Íáé ÔæÝíç;
15
00:03:23,042 --> 00:03:26,462
- Ôß åßíáé ÔæÝíç;
- Ïé øáñÜäåò. Êïßôá óôçí ðáñáëßá óå
ðáñáêáëþ...
16
00:03:41,327 --> 00:03:42,572
ÂãÜëå ôï áìÜîé.
17
00:04:12,385 --> 00:04:15,394
ÓôÞâåí áãÜðç, ìçí êïéôÜò.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí êïéôÜò!
18
00:04:36,515 --> 00:04:39,886
Ôï êéíçôü äÜ÷ôõëï Ýãñáøå
êáé Ý÷åé ãñÜøåé,
19
00:05:13,376 --> 00:05:15,087
ÐÞãáéíå ìáæß ôïõ.
20
00:05:36,795 --> 00:05:41,640
Ç áãÜðç ìåôñéÝôáé áíÜëïãá ìå ôï ôé åßíáé
ðñüèõìïò íá èõóéÜóåé êáíåßò ãéá ôïí Üëëï...
21
00:05:42,139 --> 00:05:44,037
Ðïéáíïý åßíáé áõôü;
22
00:06:09,980 --> 00:06:13,020
Ôï íá êáôáíïÞóåéò ôçí «áíèñþðéíç øõ÷Þ»
åßíáé óáí...
23
00:06:13,030 --> 00:06:16,322
...íá ðñïóðáèåßò íá áäåéÜóåéò ôïí
ùêåáíü ìå Ýíá êýðåëëï...
24
00:06:20,877 --> 00:06:25,211
Åê ðñþôçò üøåùò, ï ×Ýíôñé÷ Âáí íôåñ
...
