.hack//Liminality Vol. 4: Trismegistus 1CD (2004) Poľské sub titulky

{0}{133}T³umaczenie: Koltom | Timing i pierwotne t³umaczenie: Small
{192}{260}S¹dzê, ¿e wreszcie wracam tu, do domu.
{264}{356}S¹dzê, ¿e wreszcie wracam tu, do domu.
{360}{452}Wspólnie ogl¹daliœmy pocz¹tek œwiata. |Wspomnienia...
{456}{579}Wspólnie ogl¹daliœmy pocz¹tek œwiata. |Wspomnienia...
{695}{763}Wspomnienia gêstych k³amstw w pustym ciele,
{767}{859}Wspomnienia gêstych k³amstw w pustym ciele,
{863}{931}Tworz¹ i wype³niaj¹ mnie stopniowo.
{935}{1027}Tworz¹ i wype³niaj¹ mnie stopniowo.
{1031}{1099}W taki sposób ludzie nabieraj¹ swych ludzkich kszta³tów.
{1103}{1195}W taki sposób ludzie nabieraj¹ swych ludzkich kszta³tów.
{1199}{1267}Gromadz¹ w swych sercach uczucia, których nie chc¹ zapomnieæ.
{1271}{1363}Gromadz¹ w swych sercach uczucia, których nie chc¹ zapomnieæ.
{1367}{1459}Nie wa¿ne jak daleko zajdziemy,
{1463}{1531}Bêdê tutaj, przy tobie.
{1534}{1603}Jak gwiazda, bêdê ci przewodziæ
{1606}{1668}Wiecznie.
{1702}{1783}Nawet gdy ciê opuszczê,
{1798}{1866}W miejscu, które wry³o mi siê w serce.
{1870}{1962}Pójdê nie ogl¹daj¹c siê za siebie,
{1966}{2067}Poniewa¿ mam pewnoœæ, ¿e mogê wróciæ.
{2326}{2426}Zatoka Tokijska - Przy brzegu Urayasu
{2517}{2538}Proszê bardzo!
{2541}{2610}Pó³misek wspania³ej tempury Edo!
{2613}{2690}O, czekaliœmy na to!
{2757}{2801}Ej, wiem, ¿e s¹ œwiêta...
{2805}{2921}Ale kolacja na yakatabune to chyba lekka przesada.|{y:i}[Yakatabune -
barki, p³ywaj¹ce po Zatoce Tokijskiej,| {y:i}które mo¿na wynaj¹æ na
uroczystoœci]
{2925}{2969}Czepiasz siê.
{2973}{2993}Ja stawiam.
{2997}{3041}W koñcu zaprosi³em was wszystkich.
{3045}{3089}To jest naprawdê smaczne.
{3093}{3137}Prawda?
{3141}{3209}Ach, skoro nie muszê myœleæ o nastêpstwach,
{3213}{3281}flirtowaæ na DDL,
{3285}{3353}i znaleŸæ ch³opaka
{3357}{3425}To nie mam powodów do narzekañ.
{3429}{3449}Yuki-chin,
{3453}{3497}Nie denerwujesz siê tym co bêdziemy robiæ?
{3500}{3630}Jeœli teraz bêdê siê denerwowaæ, w koñcu tego nie zrobiê.
{3668}{3756}Chyba mam... chorobê mork¹.

...