"Stargate SG-1" 1CD (1997) Rumunské sub titulky

{150}{195}În episoadele anterioare Stargate-SG1:
{203}{257}- Sarah.|- Daniel.
{277}{375}- Am fi putut sfârºi mai bine.|- Poate.
{530}{555}Sarah?
{725}{795}- Eºti fericitã, Sam?|- Cum?
{817}{893}Meriþi sã iubeºti pe cineva.
{917}{995}Poate nu cã eu sunt problema aici.
{1030}{1070}Sunt un pariu sigur.
{1095}{1175}Nu pierde tãbliþa asta. Vorbeºte despre Oraºul pierdut.|Este mai
preþioasã decât orice altceva.
{1185}{1250}Vrei sã spui cã Anticii chiar|ºi-au pierdut unul dintre oraºe?
{1255}{1310}Nu, nu l-au pierdut.|L-au fãcut pierdut...
{1333}{1377}pentru ceilalþi care voiau sã-l gãseascã.
{1385}{1500}Deci, Oraºul pierdut este... tot pierdut.
{1915}{2030}Amuleta se pare cã provine din a 12-a dinastie,|semnele din interior
sugereazã casa regalã a lui Amu'net.
{2055}{2180}Posibil un dar de la rege ºi de la familia apropiatã|pentru a
aniversa o naºtere sau un majorat sau...
{2183}{2370}E pentru noroc. Fierarii regali le fãceau|pentru Rege în speranþa
cã
{2375}{2455}apele Nilului vor creºte din nou,|aducându-le recolte bogate.
{2505}{2537}Ai ghicit bine.
{2563}{2673}Doctorul Jordan mi-a trimis o pozã acum câteva sãptãmâni,|cred
cã am avut un pic de avans.
{2725}{2765}Oh, eu sunt Sarah Gardner.
{3880}{3980}Sincronizarea: Don L
{5195}{5282}- Scaunul acesta e ocupat?|- Pãi nu, însã sunt multe alte mese...
{5318}{5425}- Libere... - Da, însã la nici una dintre ele|nu stã o femeie
singurã ºi frumoasã.
{5448}{5522}- Mulþumesc, dar de unde ºtii cã sunt singurã?| - Nu ai nici un
inel pe deget.
{5532}{5620}- Aº putea avea un iubit.|- Bei cafea singurã la 7.30 dimineaþa.
{5630}{5682}- Ce spirit de observaþie ai.|- Sunt poliþist.
{5720}{5882}Ei bine, mã simt obligatã sã te avertizez cã|mulþi dintre tipii
cu care m-am întâlnit recent au murit.
{5895}{5932}- Adicã...|- Morþi.
{5940}{5990}- Cum?| - Diverse împrejurãri.
{6028}{6055}Voi risca.
{6160}{6222}Ce pãrere ai de cinã disearã?|În camera mea de motel.
{6235}{6315}- Camera ta de motel?|- Da, am venit în oraº din Denver pentru un
caz.

...