0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:02:52:- Poproszê kawê, Suzanne
0:02:54:- Z wanili¹?
0:02:56:- Dzieñ dobry pani Mirabeau.|- Dobry.
0:02:58:Carolina, i oczywicie dzieñ dobry samej ksiê¿niczce,
0:03:02:pannie Georgii.
0:03:04:- A jak Mary ma siê w tym tygodniu?
0:03:07:- wietnie. wietnie.
0:03:12:- Jeszcze jedna ksi¹¿ka.
0:03:14:Znasz mnie, nigdy nic nie czytam,
0:03:16:a wnuczka czyta Anê Kareninê.
0:03:18:- Annê Kareninê.
0:03:19:Wskoczy³a pod poci¹g, kiedy ch³opak j¹ rzuci³.
0:03:22:- Có¿, babcia idzie siusiu.
0:03:24:- Poproszê jeszcze kawy.
0:03:26:- Nie, jeste za ma³a.
0:03:28:- A ty masz kawê?
0:03:30:- Dziêkujê, to ju¿ wszystko, Suzanne.
0:03:39:- Wiesz co, nie jeste ksiê¿niczk¹, jeste prawdziw¹ suk¹.
0:03:43:- Tak?|- Jeste sprytn¹ suk¹, sprytn¹, wstrêtn¹ suk¹.
0:03:46:- Nikt siê z tob¹ nigdy nie o¿eni!
0:03:47:- Nienawidzê ciê.|- Nienawidzê ciê jeszcze bardziej!
0:03:49:- Spójrz na moje buty!|- A co mnie to obchodzi!
0:04:02:- No dalej, pozabijajcie siê.
0:04:04:- Nie martwcie siê o balagan.|Posprzatam jak skoñczycie.
0:04:08:- Ludzie, muszê mieæ chwilê spokoju!
0:04:11:- Ale¿ Milly, nie mo¿esz ich tak zostawiæ|z rzenickimi no¿ami.
0:04:14:- Nie s¹ takie ostre.
0:04:41:- Georgia, nie pozarzynamy siê.
0:04:54:- Tata?
0:04:57:- S³odkie dziewczyny, tatu ma dla was niepodziankê.
0:05:01:Wielk¹ niespodziankê.
0:05:03:- Czy to szczeniak?
0:05:08:- Poznajcie now¹ siostrzyczkê.|Ma na imiê Maine.
0:05:12:- Czy jej mama te¿ tu jest?
0:05:14:- Nie, jej mama jest w domu wariatów w Benker.
0:05:22:- Theodor!
0:05:24:- Czeæ mamo!
0:05:26:- Niech to lepiej bêd¹ p³ody ziemi!
0:05:33:- Dajcie mi te no¿e.
0:05:36:- Nie rób ze mnie ca³ej rodziny, ty sukinsynu!
0:05:39:Zostawiaæ kolejne dziecko pod drzwiami.
0:05:41:- Dla ciebie wszysto bêdzie inne, Maine.|Masz moje s³owo.
0:05:54:- Dziêkujê za przyjcie, John.
0:05:56:- Wiêc wiesz o co chodzi w tym show, prawda?
...
