1
00:00:35,401 --> 00:00:40,350
ATRACTO IMPERFECTO
2
00:01:47,041 --> 00:01:49,601
Londres, 1.950.
3
00:01:50,481 --> 00:01:52,790
La deIincuencia
estaba en Ia cumbre.
4
00:01:53,041 --> 00:01:55,555
Robos con armas
y asaItos por doquier.
5
00:01:55,721 --> 00:01:57,632
Lo poIicía estaba debiIitada.
6
00:01:57,801 --> 00:02:00,838
Sumergida por Ias bandas
que surgían a diario.
7
00:02:01,321 --> 00:02:04,358
Una de éstas,
Ia dirigía Jorge Brain.
8
00:02:04,521 --> 00:02:07,240
Quien se dió eI apodo
de eI "gran cerebro".
9
00:02:07,401 --> 00:02:09,198
Revisemos eI pIan otra vez.
10
00:02:10,001 --> 00:02:13,038
Aquí está eI banco
y aquí, Ia caIIe principaI.
11
00:02:13,201 --> 00:02:16,398
Acuérdense, cierran Ias puertas
a Ias 3 un punto.
12
00:02:16,561 --> 00:02:19,121
EI pIan depende de Ia coordinación.
13
00:02:19,281 --> 00:02:21,670
Hagan Io que Ies digo
y será fáciI.
14
00:02:22,161 --> 00:02:25,153
Asegúrense que saben Io que hacen.
¿ Booky?
15
00:02:25,401 --> 00:02:28,393
Me coIocaré en este punto
7 mn. antes de Ias 3.
16
00:02:28,561 --> 00:02:31,314
Cortaré eI cabIe
deI teIéfono deI banco.
17
00:02:31,761 --> 00:02:33,240
Luego me sigues.
18
00:02:33,401 --> 00:02:36,438
Me ocuparé deI cajero
y tú voIarás eI cofre.
19
00:02:36,601 --> 00:02:38,159
- VaIe.
- ¡ Dipper!
20
00:02:38,321 --> 00:02:42,030
Yo estacionaré eI coche
6 mn. antes de Ias 3, aquí.
21
00:02:42,201 --> 00:02:46,319
Cuando IIegues, apagaré eI sistema
de aIarma, situado aquí.
22
00:02:46,601 --> 00:02:48,193
Bien. ¡ MyrtIe!
23
00:02:48,481 --> 00:02:52,793
Cuatro minutos antes de Ias tres,
te dejaré deIante deI banco.
24
00:02:53,001 --> 00:02:55,356
Después nos esperas aquí.
25
00:02:56,601 --> 00:02:58,353
Entonces, todo está Iisto.
26
00:02:58,521 --> 00:03:02,230
Acuérdense, no pueden haber errores
ni equivocaciones.
27
00:03:03,761 --> 00:03:04,910
¡Suerte!
28
...
