Burn After Reading 1CD (2008) Poľské sub titulky

{80}{152}wystêpuj¹
{864}{959}TAJNE PRZEZ POUFNE
{1059}{1184}SIEDZIBA CIA|LANGLEY, WIRGINIA
{1296}{1369}Ozzie, wejdŸ.
{1371}{1411}Palmer, o co chodzi?
{1414}{1501}- Znasz Pecka i Olsona?|- Pecka tak. Hej.
{1503}{1609}Olsona tylko ze s³yszenia.
{1611}{1703}Jestem Osbourne Cox.
{1705}{1771}- Nie jesteœ z?... On?...|- Tak.
{1773}{1840}Usi¹dŸ.
{1870}{1946}Ciê¿ko to z siebie wydusiæ.
{1949}{2044}Odbieramy ci sprawê Ba³kanów.
{2046}{2101}Co?
{2104}{2231}- Dlaczego?|- Opuszczasz wywiad elektroniczny.
{2233}{2286}Tak bez dyskusji?
{2288}{2399}Przecie¿ w³aœnie dyskutujemy.
{2401}{2508}Oz, mo¿emy to za³atwiæ|po d¿entelmeñsku.
{2510}{2584}Z ca³ym szacunkiem, Palmer,
{2586}{2666}co ty pierdolisz?
{2668}{2752}I co tu robi Olson?
{2754}{2810}Co to, kurwa, jest?
{2812}{2866}Bo na pewno nie moja praca.
{2868}{3003}- Jestem zajebistym analitykiem.|- Ostatnio Ÿle siê dzieje.
{3006}{3156}- Sam wiesz.|- Masz problem z alkoholem.
{3246}{3296}Mam problem z alkoholem?
{3298}{3359}Za³atwmy to po d¿entelmeñsku.
{3361}{3483}Jest posada w Departamencie Stanu.
{3485}{3551}Trochê ni¿szy poziom poufnoœci,
{3554}{3642}ale my wcale...
{3654}{3726}Nie wyrzucamy ciê.
{3729}{3784}To atak na moj¹ osobê.
{3786}{3841}Mam problem z alkoholem?
{3843}{3911}Pieprz siê, Peck.|Jesteœ Mormonem.
{3913}{3976}Przy tobie ka¿dy to alkoholik.
{3978}{4090}Co to, kurwa, ma byæ?|Komu zapomnia³em wleŸæ w ty³ek?
{4093}{4158}A teraz chwila szczeroœci.
{4160}{4217}Cholernej szczeroœci.
{4219}{4277}To istne ukrzy¿owanie.
{4279}{4322}Za tym stoi polityka.
{4324}{4412}I nie wypierajcie siê tego.
{4415}{4527}Ja i problem z alkoholem.
{4783}{4841}Ty ju¿ w domu?
{4843}{4964}- Lepiej usi¹dŸ. Mam nowe wieœci.|- Odebra³eœ sery?
{4966}{5026}- Sery by³y gotowe?|- Sery?
{5029}{5081}Tak szybko wróci³eœ.
{5083}{5166}Zostawi³am wiadomoœæ,|¿ebyœ zajecha³ do sklepu.
{5168}{5242}Magruderowie i Pfarrerowie|wpadn¹ wieczorem.
{5244}{5318}- I co ci Kathleen powiedzia³a?|- Co?
{5320}{5424}- Jak zostawi³aœ wiadomoœæ.|- Mówi³a, ¿e przeka¿e.

...