1
00:00:32,327 --> 00:00:38,327
Magyar szöveg: TaLaMaScA
2
00:00:53,200 --> 00:00:54,679
Segítség!
3
00:00:56,095 --> 00:00:59,668
AZ ÉDENI TÓ
4
00:00:59,840 --> 00:01:02,991
Tudsz bújócskázni?
5
00:01:03,120 --> 00:01:05,839
Igen, tudok!
6
00:01:05,960 --> 00:01:08,758
Látsz engem? Igen, látlak.
7
00:01:08,880 --> 00:01:11,319
Látsz engem? Igen, látlak.
8
00:01:11,320 --> 00:01:14,756
Bújócska!
9
00:01:14,880 --> 00:01:18,840
Szép volt! Ügyesek vagytok. Most pszt!
10
00:01:22,880 --> 00:01:24,505
Még egy kicsit.
11
00:01:25,160 --> 00:01:27,913
Most mindenki álljon fel.
12
00:01:29,960 --> 00:01:33,540
És itt a hétvége. Ügyesek vagytok.
13
00:01:58,560 --> 00:02:00,676
- Hé!
- Hé!
14
00:02:00,800 --> 00:02:02,279
Bocsi!
15
00:02:14,600 --> 00:02:18,399
Kat-t Párizsba viszi
a hétvégére a párja,
16
00:02:18,400 --> 00:02:21,319
engem meg egy elhagyatott
kõfejtõhöz visz az enyém!
17
00:02:21,320 --> 00:02:23,839
Elárasztott kõfejtõ. És nagyon szép.
18
00:02:23,840 --> 00:02:29,159
Ez az utolsó lehetõség
megtekinteni, mielõtt ráépítkeznek.
19
00:02:29,160 --> 00:02:31,279
Kihelyezett sebességmérõ elõtted.
20
00:02:31,280 --> 00:02:33,999
- Jó neked, Kylie.
- Mekkora egy gyerek vagy!
21
00:02:34,000 --> 00:02:38,580
És randizhatok a
mobilommal. Tök szexi, mi?
22
00:02:42,480 --> 00:02:44,948
Fejezzed be, vezetek!
23
00:02:47,440 --> 00:02:49,635
Ez mi?
24
00:02:49,760 --> 00:02:53,839
A srác feleségének rossz
a háta. Elég bogaras, nem?
25
00:02:53,840 --> 00:02:55,831
Igazából, aranyos.
26
00:02:55,960 --> 00:02:58,725
Szeretnéd, hogy lehúzódjak?
27
00:03:02,760 --> 00:03:07,359
Szép napot! Ön azt mondja, hogy
büntessük azokat a szülõket,
28
00:03:07,360 --> 00:03:10,879
akik képtelenek kordában tartani
a gyermekeik viselkedését.
29
00:03:10,880 --> 00:03:13,359
Mióta van napirenden ez a politika?
30
00:03:13,360 --> 00:03:17,279
...
