Eyes Wide Shut 1CD (1999) Nórske sub titulky

{DEFAULT}{}{F:Arial}{S:24}{P:1}
{1}{1}25.000
{1501}{1585}Har du sett lommeboken min, kjære?
{1589}{1662}Ligger den ikke på nattbordet?
{1802}{1863}Du vet at vi er litt sent ute?
{1867}{1903}Ja.
{1908}{1988}- Hvordan ser jeg ut?|- Perfekt.
{1992}{2071}- Er håret mitt i orden?|- Det er kjempefint.
{2075}{2130}Du ser jo ikke på det en gang.
{2150}{2244}Det er vakkert.|Du er alltid vakker.
{2248}{2365}- Har du gitt Roz telefonnummeret?|- Ja, jeg la det på kjøleskapet.
Kom.
{2369}{2411}Fint.
{2415}{2494}Greit, jeg er klar.
{2891}{2937}Hva heter barnevakten?
{2941}{2979}Roz.
{3021}{3080}OK, Roz, vi går nå.
{3084}{3196}- Du ser strålende ut, Mrs. Harford.|- Takk skal du ha.
{3200}{3297}- Helena, er du klar for sengen?|- Kan jeg få se
''Nøtteknekkeren''?
{3301}{3345}- Når går den?|- Kl. 21.
{3349}{3450}- Ja, bare se den.|- Kan jeg være oppe til du kommer?
{3454}{3554}- Det blir nok for sent.|- Telefonnummeret er på kjøleskapet.
{3558}{3623}Det er masse mat der.|Bare forsyn deg.
{3627}{3708}- Vi er hjemme før ett.|- Jeg ber drosjen vente på deg.
{3712}{3793}- Takk, dr. Harford.|- Vær snill pike.
{3797}{3859}- God natt, kjære.|- Ser deg i morgen tidlig.
{4069}{4147}- Victor, llliona...|- Alice...Bill...
{4151}{4235}- God jul.|- God jul.
{4239}{4346}- Fint å se dere. Takk for at dere kom.|- Vi kunne ikke gå glipp av
det.
{4350}{4473}Alice, du ser storartet ut. Og jeg sier|ikke det til alle damer, eller
hva, llliona?
{4477}{4540}- Jo.|- Han gjør det!
{4544}{4658}Osteopaten du sendte meg til med armen.|Nå er serven min fantastisk.
{4662}{4751}- Han er den beste i New York.|- Det ser jeg på regningen hans.
{4755}{4819}Gå inn,|ta en drink og ha det hyggelig.
{4823}{4909}Ser dere der inne.|Takk for at dere kom.
{5190}{5240}Kjenner du noen her?
{5272}{5336}lkke...en sjel.
{5519}{5655}Hvorfor tror du at Zieglers|inviterer oss hit hvert år?
{5659}{5773}Dette...er det du får|for å komme på legebesøk.
{6033}{6093}Ser du fyren ved pianoet?
{6112}{6184}Jeg studerte medisin|sammen med ham.
...