Missing Privacy  Support us:
X
Pokročilé hľadanie
Pozeraj filmy s titulkami použitím OpenSubtitles prehrávaču. Je zadarmo, bez vírusov a pracuje s Windows

Bad Lieutenant Slovenské titulky (1992) 1CD txt

film

Kúpiť na Amazon

Detaily titulkov

Stiahnuť
Ďakujem

Stupeň kvality tituliek

Stupeň KVALITY tituliek s 1 bodov (zlé)  Stupeň KVALITY tituliek s 3 bodov (slabé)  Stupeň KVALITY tituliek s 5 bodov (v poriadku)  Stupeň KVALITY tituliek s 7 bodov (dobré)  Stupeň KVALITY tituliek s 10 bodov (výborné)

Komentár

Komentár

prihláste sa, ak chcete pridať komentár.


Adams @
preložené místy dost na prd, holka asi umis anglicky, ale ucelem neni doslovny preklad, ale preklad pochopitelný
zenaspolenom @
co uz, dla mna by ale film urcite nebol v pochopitelnom preklade lepsie pochopeny, atmosferu filmu spoluvytvara aj kontext dialogov k danemu frame picture a ten sa da niekedy dosiahnut len co mozno najpresnejsim prekladom, o tom prave taky film ako je bad lieutenant skor je ako nie je,
rychlo to prelozit a dat tam vlastne skratene nazory je cesta miestami az prilahka,
narocna tema na preklad, stavkovanie a sport v ktorom sa nevyznam prave najlepsie....krtitiku beriem, avsak ziadne ine titulky zatial neboli a tak su urcite tie najlepsie :-) ake su
vklude ich prerob kto chces, mas moje autorske pozehnanie
prijemnu zabavu
zenaspolenom @
pre fanusika harvey keitela jednoznacne povinnost si pozriet film, v ktorom hra policajta bojujuceho proti kriminalite vekomesta i svojho srdca po svojom ,
film ma svoje vlastne tempo dane castymi vstupmy sportovych sprav z radia, dialogy su ako vo väcsine jeho filmov ....nuz treba si na ne najskor zvyknut a nazor nech si urobi kazdy sam najlepsie ako vie
Bad Lieutenant titulky Slovenské
Meno releasu#CD PridanéStiahnutéHodnotenie titulkovPridal
Bad Lieutenant1CD194x 0.00liber
Zaujímavé odkazy
Všetky titulky pre tento film v tomto jazykuVšetky titulky pre tento film
Všetky titulky od tohoto užívateľaPridať žiadosť pre inú verziu filmu
O filme:recenze na sms.cz (CS)O filme @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)Nájsť súbor:Bad Lieutenant downloadBad Lieutenant SevenTorrentsDownload warez
Vydanie:Vydanie @ http://www.btarena.orgVydanie @ http://nfo.raidrush.wsOficiálny web:Official site
Ukážky:Ukazky na sms.cz (CS)Ukážky @ http://www.imdb.comPlagáty:Bad Lieutenant movie postersposter at movieposters.2038.netfotogalerie na sms.cz (CS)Plagáty @ http://www.imdb.com
Obal:Obal @ http://www.allcdcovers.comObal @ http://www.cdcovers.ccObal @ http://www.cdcovers.to
Titulky:Titulky @ http://subtitles.movieIné:Váš odkaz sem
Detaily filmuAlternatívny názov:Bad Lieutenant (eng)
Hodnotenie filmu:7.1 / 10 (31331)
[ Gambler. Thief. Junkie. Killer. Cop. ] - While investigating a young nun's rape, a corrupt New York City police detective, with a serious drug and gambling addiction, tries to change his ways and find forgiveness.
Řéžia:
Krajina:
download subtitle