1
00:01:10,797 --> 00:01:14,925
Ìåíÿ çîâóò ×àðëè Âóä.
2
00:01:16,636 --> 00:01:20,764
È, ïîõîæå, ÿ ñîâåðøèë áîëüøóþ îøèáêó.
3
00:01:27,063 --> 00:01:30,690
Êèíîêîìïàíèÿ "Ïàòå Ïðîäàêøåíñ"
è "Èíäæåíèóñ Ôèëì Ïàðòíåðñ"
4
00:01:30,691 --> 00:01:37,030
â ñîäðóæåñòâå ñ "Àýë îô Ìåí Ôèëì"
è "Îëüñ Êðåàòèâ Ë.Ï. Ôàíä" ïðåäñòàâëÿþò
5
00:01:37,698 --> 00:01:41,034
ôèëüì ïðîèçâîäñòâà Àíäðåøà Õàìåðè
6
00:01:41,035 --> 00:01:45,163
ðåæèññåðà Æàíà-Áàòèñòà Àíäðåà
7
00:01:50,294 --> 00:01:54,422
ñ ó÷àñòèåì Äåâèäà Øâèììåðà
8
00:01:58,636 --> 00:02:01,846
Ñåéìîíà Ïåããà
9
00:02:06,268 --> 00:02:07,394
Âûøå!
10
00:02:07,395 --> 00:02:09,396
è Ýëèñ Èô
11
00:02:09,397 --> 00:02:14,651
- Íå ìîãó, ìàëûøêà, åùå âûøå
è òû ëóíó çàäåíåøü.
- È íàáüþ øèøêó?
12
00:02:16,153 --> 00:02:17,612
"Ïîëíûé îáëîì"
13
00:02:17,613 --> 00:02:21,157
Òî÷íî, óìíèöà. È øèøêó íàáüåøü.
14
00:02:21,158 --> 00:02:24,202
 ôèëüìå òàêæå ñíèìàëèñü Äæîí Ïàëèòà
15
00:02:24,203 --> 00:02:26,704
Íàòàøà Ìàêêåëõåí
16
00:02:26,705 --> 00:02:28,831
è Ìèìè Ðîäæåðñ
17
00:02:32,836 --> 00:02:35,755
Õóäîæíèêè: Ñàôè Áåõåð è Êåéò Ìàêñâåë
- Ïðèâåò.
18
00:02:35,756 --> 00:02:39,884
- Ýìèëè, ñìîòðè, êòî ïðèøåë.
- Èçàáåëëà!
- Ýìèëèòà.
19
00:02:41,178 --> 00:02:44,097
- Âîò òàê. Íó, êàê äåëà?
- Îòëè÷íî.
20
00:02:44,098 --> 00:02:49,227
Çíà÷èò òàê, âîò çäåñü åå ëàí÷,
â òåðìîñå ÿáëî÷íûé ñîê,
â ïàêåòå êóêëà Ýëìî,
21
00:02:49,228 --> 00:02:53,064
- ...ìèñòåð Ôèçëñ, ïëþñ 12 âèíîãðàäèí.
- ß íàéäó, ìèñòåð Âóä.
22
00:02:53,065 --> 00:02:59,445
Êîìïîçèòîð Àëàí Ýíòîí
- Äàâàéòå, óâèäèìñÿ â 5-òü.
- Õîðîøî. Òàê, ìèëàÿ, èäè ñþäà.
23
00:02:59,446 --> 00:03:01,572
Äàé ïÿòü.
24
00:03:13,085 --> 00:03:17,213
Ïðîäþñåðû:
Àíäðåø Õàìåðè è Ãàáðèýëëà Øòîëèíáåðã
25
00:03:17,381 --> 00:03:20,800
Àâòîðû ñöåíàðèÿ:
Æàí-Áàòèñò Àíäðåà è Áèëëè Ýøåð
26
00:03:20,801 --> 00:03:23,511
Ðåæèññåð - Æàí-Áàòèñò Àíäðåà
27
00:03:23,512 --> 00:03:29,475
...
