Vyhľadávanie

Fulltext používa OR:

Upraviť vstup:

Film

CD:		Žáner:
Veľkosť v bajtoch:		Jazyk filmu:
Hodnotenie filmu:		Krajina pôvodu:
Rok:		FPS:

Titulky

Format:

Pridané:

Veľmi pokročilé hľadanie

Pridal:		Používateľové ID:
IMDB ID:		Film ID:
Hash Filmu:		Datum:

OpenSubtitles player player released. It is free, works under Windows and contains no malicious software.

Väčšina ikoniek je aktívna, skúste podržať myš a tak zistíte na čo slúžia

Spider-Man 3 3CD (2007) Perszké srt titulky

Download Spider-Man 3 movie

Kúpiť na Amazon

Detaily titulkov

Stiahnuť (zip)

Hodnotenie titulkov (39)

> | Zobraziť upútavku

Návod ako pozerať film s titulkami.

Spider-Man 3 PART1.srt (31795bajtov) zobraziť náhľad

1
00:03:16,839 --> 00:03:19,039
ãäã ¡ íÊÑ ÇÑÑ

2
00:03:19,040 --> 00:03:21,139
åãÓÇíå í ÏæÓÊ ÏÇÔÊäí Êæä ... ãíÏæäíä å

3
00:03:21,140 --> 00:03:24,640
ÑÇå ÏÑÇÒí Ñæ ÇÒ æÞÊí
í ÚäÈæÊ ÇÒã ÑÝÊ ¡ íãæÏå ã

4
00:03:24,641 --> 00:03:26,392
Çíä ÑæÒÇ ¡ Èå äÙÑ ãíÑÓå åí íÒí ÓÑ ÌÇÔ äíÓÊ

5
00:03:26,642 --> 00:03:29,742
... ÍÇáÇ
!æÇí ¡ Çæä ÌÇ Ñæ ÈÈíä ¡ ãÑÏ ÚäÈæÊíå -

6
00:03:29,743 --> 00:03:32,643
ãÑÏã æÇÞÚÇð ÏæÓÊã ÏÇÑäÏ

7
00:03:32,644 --> 00:03:37,695
åí ¡ æÇíÓíä ! ÏæÈÇÑå ÙÑÝ äÏ ÏÞíÞå ÔÑæÚ ãíÔå-
... ÂÑå-
ÎæÈå-

8
00:03:39,546 --> 00:03:41,145
ÔåÑ ¡ ÏÑ Çãä æ ÇãÇäå

9
00:03:41,146 --> 00:03:43,746
ÍÏÓ ãíÒäíÏ å ãä ÇÑí æÇÓå ÇäÌÇã
ÏÇÏä ÈÇ Çæä ÏÇÔÊå ã

10
00:03:43,747 --> 00:03:47,598
Úãæ Èä ÈÇíÏ Èåã ÇÝÊÎÇÑ äå

11
00:03:47,648 --> 00:03:51,299
ÑÇ äíæíæÑ ÚäÈæÊ Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑå

12
00:03:51,349 --> 00:03:53,449
¡ åäæÒ Èå ÏÇäÔÇå ãíÑã
ÔÇÑÏ ããÊÇÒã

13
00:03:53,450 --> 00:03:55,849
ÍÇáÇ ¡ åãíáÊæäíæä Èå ãÇ äÔæä ãíÏå

14
00:03:55,850 --> 00:04:01,302
Çæä ÓØæÍ ÇäÑí ÈæÓíáå í ãíÏÇä
ãÛäÇØíÓí ÂÔÝÊå ÔÏå ÇäÏ

15
00:04:02,252 --> 00:04:04,452
... ÇÒ Çíä ãÚÇÏáå äÊíÌå ãí íÑíã

16
00:04:04,453 --> 00:04:07,153
ãí Êæäíã ÈÈíäíã ...¿

17
00:04:07,154 --> 00:04:12,454
ÎÇäã ÇÓÊíÓí ¿-
ãÞÏÇÑ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÞÑÇÑ ÑÝÊå  m=0 æÞÊí

18
00:04:12,455 --> 00:04:16,706
ÏÑÓÊå ! ÎæÈ ÈæÏ ¡ ÏæÔíÒå ÇÓÊíÓí

19
00:04:19,657 --> 00:04:21,457
ÇÑÑ

20
00:04:21,458 --> 00:04:23,557
íÒí ãíÎæÇí ÇÖÇÝå äí ¿

21
00:04:23,558 --> 00:04:26,709
äå ¡ ÞÑÈÇä

22
00:04:27,659 --> 00:04:29,759
...æ ÚÇÔÞ

23
00:04:29,760 --> 00:04:33,111
ÏÎÊÑ ÑæíÇåÇãã...

24
00:04:46,865 --> 00:04:51,065
ÓáÇã ¡ Çæã ¡ ÏæÔíÒå æÇÊÓæä ÈÑÇã
ÈáíØ ÑÒÑæ äÑÏå ¿

25
00:04:51,066 --> 00:04:54,417
íÊÑ ÇÑÑ

26
00:04:54,867 --> 00:04:58,218
ÈÈÎÔíÏ ¡ ÔÑãäÏå ¡ ããäæä

27
00:05:29,777 --> 00:05:33,829
ÏæÓÊ ÏÎÊÑãå

28
00:06:50,801 --> 00:06:53,901
! åÑí

29
00:06:53,902 --> 00:06:56,601
ÈÇíÏ ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã

30

...

Spider-Man 3 PART2.srt (9754bajtov) zobraziť náhľad

1
00:00:00,218 --> 00:00:03,964
Âå ÂÑå ¡ ÈÇ ÊãÇã æÌæÏã ¡ ÞÑÈÇä

2
00:00:04,082 --> 00:00:05,713
Çå ÔãÇ ÏæÓÊ ÏÇÑí-
Èáå

3
00:00:06,013 --> 00:00:10,160
ÏæÓÊÊ ÏÇÑã

4
00:00:10,610 --> 00:00:11,724
ããäæä

5
00:00:13,426 --> 00:00:14,211
ÝÑÕÊ ÒíÈÇ

6
00:00:17,536 --> 00:00:18,645
ÝÑÕÊ ÒíÈÇ

7
00:00:26,196 --> 00:00:31,243
ÈÇÔå ¡ ÎæÈ ... ãí ÔÇãÇíä ÏæÓÊ ÏÇÑí¿

8
00:00:32,192 --> 00:00:35,688
ØæÑí ÑÝÊå Çæä Êæ ¿

9
00:00:35,689 --> 00:00:40,735
ÂÎ ¡ Ñíå ää

10
00:00:45,281 --> 00:00:50,827
äíÇÔ ä ¡ æÇí ÎÏÇí ãä ! ÞÏÑ ÎæÔá ÔÏí-
ãÑÓí-

11
00:00:53,075 --> 00:00:55,772
ÇÒ Ó åÒíäå í Çíä ÌæÑ ÌÇåÇ ÈÑ ãíÇí ¿

12
00:00:55,773 --> 00:00:57,671
Çæå ¡ Çíä íå ãæÑÏ ÈÎÕæÕå

13
00:00:57,672 --> 00:01:00,668
Êæ ÏÑ ÈÑÇÏæí ÝÚÇáíÊ ãí äí

14
00:01:00,669 --> 00:01:02,867
Îíáí ÏæÓÊ äÏÇÑã ÇãÔÈ ÓÊÇÑå ÈÇÔã

15
00:01:02,868 --> 00:01:04,365
ÎæÈ ¡ Êæ íå ÓÊÇÑå Çí

16
00:01:04,366 --> 00:01:09,113
æ Êæ ÈÏÓÊÔ ÂæÑÏå Çí

17
00:01:09,462 --> 00:01:11,559
íÊÑ ¡ äãí Ïæäí ÇáÇä å ÇÍÓÇÓí ÏÇÑã

18
00:01:11,560 --> 00:01:15,156
Çæå äå ¡ ÏÞíÞÇð ãíÏæäã å ÇÍÓÇÓí ÏÇÑí

19
00:01:15,157 --> 00:01:15,955
æÔ ä

20
00:01:15,956 --> 00:01:17,554
ãä Çíäæ ÊÌÑÈå ÑÏå ã

21
00:01:17,555 --> 00:01:19,153
ãÏÇã ÈÑÇã ÑÎ ãíÏå

22
00:01:19,154 --> 00:01:22,150
ãä æÓÊÑåÇí ãÑÏ ÚäÈæÊí Ñæ ÏÑ æíÊÑíä ÏíÏã

23
00:01:22,151 --> 00:01:24,249
Èå åÇ ÈÇ áÈÇÓÇÆí ÔÈíå ãä Çíä æÑ Çæä æÑ
ãíÏæäÏ

24
00:01:24,250 --> 00:01:25,947
ÌÒÁ åÇáææíäå
 åÇáææíä ¡ ÛÑæÈ 13 ÇÊÈÑ ãÊÝÇæÊí ãí æÔäÏ ææ
ÏÑ  )
( åÑÎÇäå Ñæ ãíÒääÏ æ ÂÈ äÈÇÊ ãí íÑäÏ

25
00:01:25,948 --> 00:01:28,645
äãíÏæäã ¡ ÍÏÓ ãíÒäã íå íÒí ãËå ÓãÈá ÔÏå ã

26
00:01:28,646 --> 00:01:30,444
ãËå ÏíÑæÒ

27
00:01:30,445 --> 00:01:34,541
" ! ÇæäåÇ ÏÇÆãÇ ÝÑíÇÏ ãí ÒÏäÏ : " ãÑÏ ÚäÈæÊí

28
00:01:34,542 --> 00:01:36,339
äãí Ïæäã ¡ ãäÙæÑã Çíäå

29
00:01:36,340 --> 00:01:38,238
ÈÇ ÎæÏã ÝÑ ãí äã

30
00:01:38,239 --> 00:01:44,433
ãä ÝÞØ í Èå í Èí äÇã æ äÔæäå  Çåá "
"æíäÒã . áíÇÞÊÔ Ñæ ÏÇÑã ¿

...

Spider-Man 3 PART3.srt (38816bajtov) zobraziť náhľad

1
00:00:24,839 --> 00:00:26,838
! ãäæ äÔ ! Èåã íå ÝÑÕÊ ÈÏå-
Úãæí ãä í ¿-

2
00:00:26,839 --> 00:00:28,338
ÈåÔ ÝÑÕÊ ÏÇÏí ¿

3
00:00:28,339 --> 00:00:32,989
ÏÇÏí ¿

4
00:00:42,439 --> 00:00:46,689
ãä ÌÇã ¿

5
00:01:00,539 --> 00:01:04,238
Çíä íå ¿

6
00:01:04,239 --> 00:01:08,738
... ÇÍÓÇÓ

7
00:01:08,739 --> 00:01:10,338
ÎÏÇí ãä

8
00:01:10,339 --> 00:01:15,089
ÍÓ ÎæÈíå

9
00:01:42,839 --> 00:01:46,538
Çíä íå íÒ Ïíå ÓÊ

10
00:01:46,539 --> 00:01:47,538
ÔãÇ í ÝÑ ãí äíÏ¿

11
00:01:47,539 --> 00:01:50,038
ÊÇ ÍÇáÇ åãíä íÒí äÏíÏå ã

12
00:01:50,039 --> 00:01:52,838
... ãä ÝíÒí ÏÇäã ¡ äå ÒíÓÊ ÔäÇÓ ¡ ÇãÇ

13
00:01:52,839 --> 00:01:58,489
ÝÑÏÇ ÕÈÍ íå äÇåí ÈåÔ ãíäÏÇÒã ¡ äÏ ÊÇ ÂÒãÇíÔ
ÑæÔ ÇäÌÇã ãíÏã
ãíÊæäíÏ ÇáÇä ÇäÌÇã ÈÏíÏ¿-

14
00:02:01,139 --> 00:02:05,489
Èå äÙÑ ãíÇÏ ÈåÊ ÚáÇÞå ÏÇÑå

15
00:02:05,839 --> 00:02:08,438
äÐÇÑ åíí ÇÒ Çíä ÓæÇÑÊ ÈÔä-
æÇÓå í¿-

16
00:02:08,439 --> 00:02:10,938
... ÎÕæÕíÇÊ í åãÒíÓÊ Ñæ ÏÇÑå

17
00:02:10,939 --> 00:02:14,538
å ÈÑÇí ÒäÏå ãæäÏä Èå ÈÏä í ãíÒÈÇä ÇÍÊíÇÌ
ÏÇÑå...

18
00:02:14,539 --> 00:02:18,538
æ Çåí ÇæÞÇÊ ¡ Çíä íÒÇ Êæ
...ØÈíÚÊ ¡ æÞÊí æÕá ÔÏäÏ

19
00:02:18,539 --> 00:02:22,238
ÌÏÇ ÑÏäÔæä ãíÊæäå ÓÎÊ ÈÇÔå

20
00:02:22,239 --> 00:02:25,838
ÓÑÞÊ ÈÇä ÏÑ ÌÑíÇäå ¡ ÈÇä ÔÑÞí Çæá
ÈíÓãÇÑ

21
00:02:25,839 --> 00:02:30,338
ØæÝÇä Ôä Ïíå Çí ÏÑ ãÍÏæÏå ÒÇÑÔ ÔÏå . Èå
åãå í ãÇÔíä åÇ ¡ ÈÇ ÇÍÊíÇØ Ìáæ ÈÑíÏ

22
00:02:30,339 --> 00:02:34,689
ãÇÑæ

23
00:03:27,038 --> 00:03:29,437
ÑÝíÞ ¡ áÈÇÓ ÌÏíÏÊ Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑã

24
00:03:29,438 --> 00:03:34,738
Çíä ÏÞíÞÇð íÒíå å ãä ãíÎæÇã ¡ ÔÑí . äÏ
ÊÇ ÇÒ Çæä ÍÑÊÇí ÊÇÑí ÈÏå

25
00:03:34,739 --> 00:03:38,038
ãí ÈíäãÊ ÑÝíÞ

26
00:03:38,039 --> 00:03:42,589
å ãÑÊå¿

27
00:04:22,238 --> 00:04:26,238
ÝáíäÊ ãÇÑæ ¿

28
00:04:26,239 --> 00:04:27,538
ÇÒ ãä í ãíÎæÇí ¿

29
00:04:27,539 --> 00:04:29,938
Èä ÇÑÑ íÇÏÊ ãíÇÏ ¿

30
00:04:29,939 --> 00:04:34,438
ãÑÏ íÑí å ÈÇ ÈíÑÍãí ÊãÇã ÈåÔ Ôáí ÑÏí¿

31

...

www.farsisubtitle.com tirdad , admin

Spider-Man 3

farsisubtitle : 29.05.2007

2384x (2009-11-25)

7.8 / 10 (39hlasov)

Pridať do obľúbených

Oznámiť nesprávny film

Download Spider-Man 3 movie from $0.99

Stiahnuť torrent pre film z os.TorrentBar.com | Stiahnuť z P2P siete

Komentár

prihláste sa, ak chcete pridať komentár.

rzjafarzadeh @ so 2 jún 09:28:16 2007

VERY GOOD, Please translate DEJA_VU, Thank U

rzjafarzadeh @ so 2 jún 09:28:09 2007

VERY GOOD, Please translate DEJA_VU, Thank U

Stiahnuť Spider-Man 3 rýchlosťou 25 MBit

spider-man_2.rar	23.10.2009	spiderman.3.2007.720p.blu ... y.x264.sample-sin	13.11.2009
spiderman.3.dvdrip.ag108.001	08.11.2009	spiderman.1.dvdrip.lat.by.jsmen.rar	13.11.2009

Spider-Man 3 titulky

Meno releasu	#CD	Pridané				Pridal
spiderman 3 2007	1CD	08.03.2009	169x	0.0	0	amir_t6262

Zaujímavé odkazy

O filme:		Nájsť súbor:
Vydanie:		Oficiálny web:	Sony Pictures [us] \| Gaumont Columbia Tristar [fr]
Ukážky:		Plagáty:
Obal:		WEB:
Iné:	Váš odkaz sem
Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku		Všetky titulky pre tento film
Všetky titulky od tohoto užívateľa		Pridať žiadosť pre inú verziu filmu

Obal

Detaily filmuAlternatívny názov:3 (eng), Spider-Man 3 (eng), Spider-Man 3: The IMAX Experience (eng), Spiderman 3 (eng), WWW.FarsiSubtitle.com (per), فقط به اشتراك گذاشتم! (per)
Hodnotenie filmu:6.5 / 10
139 min [ Next summer, the greatest battle lies... within. ] - A strange black entity from another world bonds with Peter Parker and causes inner turmoil as he contends with new villains, temptations, and revenge.

Řéžia: