1
00:01:10,500 --> 00:01:20,500
""ÈäÇã ÎÏÇ""
ÊÞÏíã Èå ÊãÇãí ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ ãÎÕæÕÇ
ÇíÑÇäíÇä ÚÒíÒ
"ãåÏí ÊÑÇÈí"
2
00:01:22,000 --> 00:01:25,500
ÎÏÇí ãä
ÈÑÇÏÑ Êæ í ßÇÑ ßÑÏí¿
9
00:01:41,000 --> 00:01:45,600
ãæÞÚí ßå ãÇ æÇÑÏ ÔÏíã ãÊæÌå äÊíÌå í ßÇÑåÇí
Çíä åíæáÇåÇ ÔÏíã
10
00:01:47,600 --> 00:01:52,001
ãä ÈíÔ ÊÑ ÇÒ Çíä Ïíå ÊÍãá äÏÇÑã ¡ ãÇÑßæÓ
11
00:01:52,100 --> 00:01:53,700
Ìáæí ÈÑÇÏÑÊ ÈÇíÏ ÑÝÊå ÈÔå
12
00:01:54,300 --> 00:01:57,800
- ÇãÔÈ Êãæã ãíÔå
- ãÇ ÈÇíÏ ÞÈá ÇÒ Çíäßå ÇæäÇ ÊÛííÑßää ÒæÏ ÈÑíã
13
00:02:01,300 --> 00:02:05,700
- Çæä åäæÒ ÇíäÌÇÓÊ¿
- Èáå
14
00:02:06,000 --> 00:02:07,900
....æíßÊæÑ
Çæä äÈÇíÏ ÂÓíÈ ÈÈíäå
15
00:02:08,400 --> 00:02:10,600
ãä ÍÑÝÇãæ ÈÇ Êæ ÒÏã
äÒÏã¿
15
00:02:10,700 --> 00:02:14,600
æáí "æíáíÇã"ÈÇíÏ ßäÊÑá ÈÔå
16
00:02:16,100 --> 00:02:19,800
ÇÌÓÇÏ Ñæ ÈÓæÒæäíÏ
Çæä íßí ÓÇÎÊãÇä Ñæ åã ÈÑÏíÏ
17
00:02:22,300 --> 00:02:26,800
ãÇÑßæÓ
ÈÇ ãä Èãæä
18
00:03:04,700 --> 00:03:06,500
ãÔÚá Ñæ Èå ãä ÈÏå
19
00:03:12,100 --> 00:03:14,100
ÇæäÇ ÏÇÑä ÊÛííÑ ãíßää
20
00:04:48,001 --> 00:04:49,500
Èå ØÑÝ Ìäá ÚÞÈ äÔíäí ßäíÏ
21
00:04:49,600 --> 00:04:51,100
ãä ãíãæäã æ ãíÌäã
Êæ Èå ßãß ãä ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑí
21
00:04:51,101 --> 00:04:52,800
ãä Èå ÒäÏå í Êæ ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑã
22
00:04:52,900 --> 00:04:56,300
Çå Êæ ÈãíÑí ¡ åããæä ãÑÏíã
ÍÇáÇ ÈÑæ
23
00:05:21,000 --> 00:05:22,600
- ãÇ Çæäæ íÏÇ ßÑÏíã
-...æ¿
24
00:05:22,600 --> 00:05:26,500
-ãÇ Èå ÇÝÑÇÏ ÈíÔÊÑí äíÇÒ ÏÇÑíã
- ÂãáíÇ Ñæ íÏÇ ßäíÏ
25
00:05:34,000 --> 00:05:37,700
ÂãáíÇ ¡ ãÇ æíáíÇã Ñæ íÏÇ ßÑÏíã
28
00:06:19,100 --> 00:06:20,600
æáÔ ßäíÏ
29
00:06:24,500 --> 00:06:26,600
ÇíäßÇÑ Ñæ Êãæã ßäíÏ¡ÔãÇ ÏÇÑíÏ Çæäæ ãíßÔíÏ
29
00:06:28,600 --> 00:06:29,700
ÈíÔÊÑ
30
00:06:53,500 --> 00:06:54,900
æíáíÇã
31
00:06:55,500 --> 00:06:56,900
ãÇÑßæÓ
32
00:06:57,600 --> 00:07:00,600
Çæä äÈÇíÏ ÂÓíÈ ÈÈíäå
33
00:07:00,601 --> 00:07:04,400
ãÇ ÞÈæá ßÑÏíã Çæäæ Êæ ÇÎÊíÇÑ ãä ÈÇÔå íÇ Êæ
ÈåÇí ÝÑíÈßÇÑíÊæ Ó ãíÏí
34
00:07:04,600 --> 00:07:07,400
...
