Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson 1CD (1976) České sub titulky

{1}{1}25.000|www.titulky.com
{418}{543}BONTONFILM|uvádí
{783}{1032}Unikátní poèin Roberta|Altmana nezmìrného vìhlasu
{1094}{1165}Dámy a pánové,|prosím o pozornost.
{1172}{1271}To, co uvidíte,|není pøedstavení pro zábavu.
{1278}{1409}Je to pøehled událostí,|jež ustanovily americké hranice.
{1415}{1547}Za ménì než 15 let oslaví|nᚠnárod pøíchod 20. století.
{1554}{1632}Nevíme, co nás v budoucnu èeká.
{1639}{1719}Ale známe minulost,|která položila základy.
{1726}{1869}Tyto základy nestavìli hrdinové,|nýbrž neznámí osadníci.
{1876}{1942}Jejich domovem byly chatrèe|se støechami z drnù.
{1948}{2003}Èasto s podlahou z jílu.
{2010}{2073}S dveømi, které mìly|bránit vìtru a bouøce
{2079}{2149}a jedním oknem,|které vítalo ráno.
{2154}{2275}Tyto odvážné duše nezvítìzily|jen nad pøírodou, ale také
{2282}{2373}nad divošskými pudy èlovìka,|jenž dláždily cesty hrdinùm.
{2378}{2421}Davide, podej mi pušku.
{2654}{2708}Vítejte na skuteèných událostech
{2713}{2802}vylíèených muži a|ženami americké hranice,
{2809}{2970}jejichž odvaze, síle a hlavnì víøe|je tato èást historie
vìnována.
{3110}{3175}BUFFALO BILL A INDIÁNI
{3188}{3285}ANEB LEKCE DÌJEPISU|SEDÍCÍHO BÝKA
{4801}{4960}Se stovkami kovbojù, Indiánù|a vzpurných mustangù.
{5066}{5159}Stop!|Zastavte to!
{5184}{5251}Od zaèátku. Raz, dva...
{6248}{6377}DIVOKÝ ZÁPAD BUFFALO BILLA
{6412}{6515}Isabelle, už mᚠkostým?|Další zkouška bude v kostýmech.
{6564}{6614}Pane Salsbury!
{6642}{6689}Pane Salsbury!
{6710}{6826}- Co se stalo?|- Šlápl na nìj kùò
{6853}{6927}Nesahej na nìj. Odveïte|Králíkojeda na ošetøovnu.
{6932}{6977}- To není Králíkojed.|- To je Hnìdý Kùò.
{6982}{7111}Darte, pomozte mu tam dojít.|Postarají se o nìj.
{7120}{7242}A Joy nechodí ke koni zezadu.|Nevypadá to opravdovì.
{7249}{7318}Myslel jsem,|co tu boudu zapálit?
{7325}{7366}To není špatný nápad.
{7371}{7422}Jednou ráno jsem se|procházel táborem
{7428}{7517}a všiml jsem si pohublého|dítìte v dostavníku.
...