1
00:01:06,332 --> 00:01:13,966
The Housekeeper
2
00:02:42,829 --> 00:02:46,663
JONGE VROUW ZOEKT
HUISHOUDELIJK WERK
3
00:02:46,699 --> 00:02:48,326
Eén baguette, aub.
4
00:03:40,286 --> 00:03:43,778
Kan ik met de vrouw spreken
die een advertentie achterliet...
5
00:03:43,823 --> 00:03:46,621
in de bakkerij aan de Rue de Buci?
6
00:03:46,659 --> 00:03:49,685
Ik heb iemand nodig voor
huishoudelijk werk,
7
00:03:49,729 --> 00:03:52,425
dus we zouden elkaar
moeten ontmoeten.
8
00:03:54,033 --> 00:03:56,433
U kunt bij me thuis komen
als u wilt.
9
00:04:02,809 --> 00:04:04,834
Of in een café.
10
00:04:04,877 --> 00:04:07,903
Er is er een tegenover
de bakkerij.
11
00:04:07,947 --> 00:04:10,507
Het is tien voor half elf.
12
00:04:10,550 --> 00:04:13,542
Zou half één lukken?
13
00:04:13,586 --> 00:04:16,214
Goed. Tot later.
14
00:04:17,490 --> 00:04:20,391
We vinden elkaar wel.
Kijk maar rond.
15
00:04:20,426 --> 00:04:22,986
Tot later. Dag.
16
00:05:25,491 --> 00:05:28,221
Ga zitten.
17
00:05:28,261 --> 00:05:30,627
Wilt u iets drinken?
Muntthee?
18
00:05:30,663 --> 00:05:32,426
Ik wil graag koffie, aub.
19
00:05:32,465 --> 00:05:34,729
Koffie, aub!
20
00:05:37,870 --> 00:05:39,929
Dus u bent het?
- Ik ben wat?
21
00:05:39,972 --> 00:05:42,463
U heeft de advertentie voor
huishoudelijk werk gezet?
22
00:05:42,508 --> 00:05:44,533
Ja.
23
00:05:44,577 --> 00:05:47,842
Doet u dit ergens anders?
- Ja.
24
00:05:47,880 --> 00:05:50,041
Maar ik heb wat vrije tijd.
25
00:05:50,083 --> 00:05:53,746
En het is werk dat u leuk vindt?
- Erg leuk.
26
00:05:57,156 --> 00:05:59,556
Eigenlijk heb ik het nooit gedaan.
27
00:05:59,592 --> 00:06:02,857
Maar ik weet zeker dat ik het leuk vind.
- U heeft het nooit gedaan?
28
00:06:02,895 --> 00:06:04,726
Maar u vindt het leuk?
29
00:06:04,764 --> 00:06:07,392
Ik houd ervan als andere mensen
schone huizen hebben.
30
...
