1
00:03:48,247 --> 00:03:51,956
SHERIF
2
00:04:46,607 --> 00:04:49,246
KÖBMAND
3
00:05:15,127 --> 00:05:17,846
BAR
4
00:05:42,567 --> 00:05:44,444
Afsted, Buster.
5
00:07:03,807 --> 00:07:05,763
Öl.
6
00:07:05,847 --> 00:07:08,122
Og en flaske.
7
00:07:09,287 --> 00:07:11,676
Den er ikke särlig god.
8
00:07:11,767 --> 00:07:14,406
Der er ikke andet.
9
00:07:27,167 --> 00:07:29,601
Ellers andet?
10
00:07:29,687 --> 00:07:32,076
Bare en fredfyldt time
til at drikke den i.
11
00:07:53,607 --> 00:07:56,997
Bumser med lopper
stopper normalt ikke i Lago.
12
00:08:05,207 --> 00:08:08,199
Livet her er lidt for hurtigt for dem.
13
00:08:12,607 --> 00:08:16,077
Måske tror du, at du er hurtig nok
til at fölge med os, hva"?
14
00:08:41,927 --> 00:08:44,566
Meget hurtigere
end du nogensinde vil väre.
15
00:09:07,527 --> 00:09:09,358
Ja, sir?
16
00:09:09,487 --> 00:09:11,398
En barbering og et varmt bad?
17
00:09:11,487 --> 00:09:13,478
Det bliver 90 cents.
18
00:09:34,527 --> 00:09:36,643
Kontant.
19
00:09:36,727 --> 00:09:39,719
Hvad jeg mener er, at
de 90 cents normalt kommer först...
20
00:09:39,807 --> 00:09:41,798
Men hvad fanden, det er da ligegyldigt.
21
00:09:41,887 --> 00:09:43,957
För eller efter,
det er hip som hap.
22
00:10:01,607 --> 00:10:04,075
Eau de syren er kun ti cents til.
23
00:10:04,167 --> 00:10:06,476
Syren vand.
Kvinderne elsker det.
24
00:10:06,567 --> 00:10:09,639
Skal vi sige en dollar? Nej.
25
00:10:48,487 --> 00:10:50,284
Naturligvis, gentlemen.
26
00:10:50,367 --> 00:10:53,040
Jeg skal straks väre der.
Värsgo at sidde ned.
27
00:10:57,247 --> 00:10:59,761
Kan du ikke lide vores selskab?
28
00:11:02,287 --> 00:11:04,437
Hvad er der galt med dig?
29
00:11:06,527 --> 00:11:09,678
Jeg taler til dig, griselort.
30
00:11:09,767 --> 00:11:12,156
Jeg tror, han har noget afdet
griselort i sit öre.
31
00:11:12,847 --> 00:11:17,079
...
