/sk/opensearch/sublanguageid-all
opensubtitles.org
http://static.opensubtitles.org
http://www.opensubtitles.org
admin@opensubtitles.org
2013-05-18
cd47913310cc0a0442850bbf8f3141b3
LTR
not-logged-in
]]>
<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
if(window.screen.availWidth >= 1280) {
var LEFT_FLOAT = '';
LEFT_FLOAT += "<"+"div style=\"position: relative; width: 760px; margin: 0 auto;\">";
LEFT_FLOAT += "<"+"div style=\"position: absolute; left: -200px;\">";
LEFT_FLOAT += "<"+"div style=\"position: fixed; top: 30px; width: 160px; height: 600px;\">";
LEFT_FLOAT += "<iframe id='ab73a5ae' name='ab73a5ae' src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/afr.php?zoneid=48&cb=596023' frameborder='0' scrolling='no' width='160' height='600'><a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=a9baef4b&cb=596023' target='_blank'><img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=48&cb=596023&n=a9baef4b' border='0' alt='' /></a></iframe>";
LEFT_FLOAT += "<"+"/div>";
LEFT_FLOAT += "<"+"/div>";
LEFT_FLOAT += "<"+"/div>";
document.write(LEFT_FLOAT);
}
//]]>--></script>
Shqip
العربية
Basque
български език
Català
中文
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Eesti keel
Suomi
Français
Georgian
Deutsch
Galego
Ελληνικά
עִבְרִית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Magyar
Icelandic
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
Malay
Norsk
Occitan
فارسی
Polski
Português
русский язык
Cрпски
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Español
Svenska
Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
українська мова
Tiếng Việt
Română
Portuguęs (BR)
English subtitles
ترجمة عربى
Euskarazko azpidatziak
Български субтитри
Hrvatski titlovi
Subtítols en Català
České titulky
Danske undertekster
Deutsche Untertitel
Nederlandse Ondertitels
Eesti subtiitrid
subtítulos en Espańol
زیرنویس فارسی
Suomi tekstitykset
Sous-titres français
Subtítulos en galego
Ελληνικά υπότιτλοι
כתוביות עברית
हिन्दी सबटायटल
Magyar feliratok
Íslenskir Textar
Bahasa Indonesia sub judul
Italiano sottotitoli
日本のサブタイトル
ქართული სუბტიტრები
អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ
한국 부제
Македонски преводи
Subjudul Bahasa Melayu
Norske undertekster
Sostítols en occitan
Polskie napisy
legendas em Portuguęs
legendas em Portuguęs brasileiro
Romana subtitrari
Русские субтитры
සින්හල උපසිරසි
Titra shqip
Srpski prevodi
Slovenské titulky
Svenska undertexter
คำบรรยายไทย
Türkçe altyazı
Tagalog subtitles
Українські субтитри
Phụ đề tiếng Việt
中文字幕
Vyhľadávanie
Pridať
Žiadané
Forum
Blog
Prehrávač
<![CDATA[Portál FMG.sk - tu sa človek dozvie naozaj všetko!]]>
http://www.fmg.sk/
Indonézske
Slovenské
České
Albánske
Arabské
Arménske
Basque
Bengali
Bosnianske
Brazílske
Breton
Bulharské
Burmese
Katalánske
Čínske
Chorvátske
Dánske
Holandské
Anglické
Esperanto
Estónske
Fínske
Francúzke
Galician
Georgian
Nemecké
Grécke
Hebrejské
Hindi
Maďarské
Icelandic
Talianské
Japonské
Kazašské
Khmer
Kórejské
Lotyšské
Litovské
Luxemburské
Macedónske
Malay
Malayalam
Mongolian
Nórske
Occitan
Perszké
Poľské
Portugalské
Rumunské
Ruské
Srbské
Sinhalese
Slovinské
Španielske
Swahili
Švédske
Syriac
Tagalog
Telugu
Thajské
Turecké
Ukrajinské
Urdu
Vietnamské
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/xml/xml
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/rss_0_91
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/rss_1_00
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/rss_2_00
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/atom_0_30
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/atom_1_00
/sk/search/moviename-i/sublanguageid-ind/mail
p a a1
4993367
0
148860
2013
2654124
5.2
889
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BNDkzMTM1ODk4N15BMl5BanBnXkFtZTcwNzU0NDYxOQ@@._V1_SY317_CR19,0,214,317_.jpg
73136
1
id
Indonézske
srt
1
2013-05-17
0
0.0
22
1
2013-05-17
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
video
106030
p a a2
4992122
0
149979
2012
1959409
5.8
1232
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjMwOTk3NzEzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUyMzE3OA@@._V1_SY317_CR4,0,214,317_.jpg
47356
1
id
Indonézske
srt
1
2013-05-16
0
0.0
6
1
2013-05-16
0
0000-00-00 00:00:00
1
0
0
0
movie
50626
p a a3
4903105
0
120029
2011
1675434
8.5
181220
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTYxNDA3MDQwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTU4Mzc1Nw@@._V1_SX214_.jpg
24.000
82893
1
id
Indonézske
srt
1
2013-03-31
0
0.0
17
1
2013-03-31
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
109227
p a a4
4903053
0
147015
2013
2024432
5.7
19221
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTY3NzM5MTk2Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4MjQ3OA@@._V1_SX214_.jpg
25.000
126786
1
id
Indonézske
srt
1
2013-03-31
0
0.0
242
1
>D,ND 1/2 D 3/4 NN D 1/2 D0 D0D2D0D 1/2 ND0 | Heshbon meshutaf | Hoata de identitate | ID Theft | Identiteedivaras | Io sono Tu | Kimlik Hirsizi | KraÄ‘a identiteta | KraAa identiteta | Ladrona de identidad | Ladrona de identidades | Por la cara | Személyiségtolvaj | Szemelyisegtolvaj | Tapatybes vagile | Uma Ladra Sem Limites | Väärät paperit | Vaarat paperit | Vigarista à Vista | Vigarista a Vista | Voll Abgezockt | Vrati mi ime | Zlodziej tozsamosci | Zlodziejka tozsamosci]]>
2013-03-31
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
127321
<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("?zoneid=19");
document.write ('&cb=' + m3_r);
document.write ('&query=');
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&exclude=" + document.MAX_used);
document.write ("&loc=" + escape(window.location));
if (document.referrer) document.write ("&referer=" + escape(document.referrer));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if (document.mmm_fo) document.write ("&mmm_fo=1");
document.write ("'><\/scr"+"ipt>");
//]]>--></script><noscript><a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=add9e839&cb=956402&query=' target='_blank'><img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=19&cb=956402&n=add9e839&query=' border='0' alt='' /></a></noscript>
p a a5
4892239
0
6714
2008
367882
6.4
202184
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTIxNDUxNzcyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTgwOTI3MQ@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg
17316
1
id
Indonézske
srt
1
2013-03-26
0
0.0
10
1
>NND2D 3/4 ND 3/4 D 1/2 D0 DoNEURD,NND0D>>D 1/2 D,N NDuNEURDuD? | Fourth Installment of the Indiana Jones Adventures | Indi Jônzu - Kurisutaru sukaru no ôkoku | Indi Jonzu - Kurisutaru sukaru no okoku | Indiana Dzounsas ir kristolo kaukoles karalyste | Indiana Jones - Regatul craniului de cristal | Indiana Jones 4 | Indiana Jones 4 - A Kristálykoponya Királysága | Indiana Jones 4 - A Kristalykoponya Kiralysaga | Indiana Jones a království křišťálové lebky | Indiana Jones a kralovstvi kristalove lebky | Indiana Jones and the City of the Gods | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull | Indiana Jones And The Kingdom of the Crystal Skull 2008 | Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo | Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal | Indiana Jones és a Kristálykoponya Királysága | Indiana Jones es a Kristalykoponya Kiralysaga | Indiana Jones et le crâne de crystal fr | Indiana Jones et le crane de crystal fr | Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal | Indiana Jones et le royaume du crane de cristal | Indiana Jones et le Temple des Skull.fr | Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall | Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje | Indiana Jones i królestwo krysztalowej czaszki | Indiana Jones i krolestwo krysztalowej czaszki | Indiana Jones in kraljestvo kristalne lobanje | Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta | Indiana Jones ja kristallpealuu kuningriik | Indiana Jones Ka Aakhri Karnama | Indiana Jones kai to vasileiou tou Krystallinou Kraniou | Indiana Jones och Kristalldödskallens rike | Indiana Jones och Kristalldodskallens rike | Indiana Jones och kristalldödskallens rike | Indiana Jones och kristalldodskallens rike | Indiana Jones og krystalkraniets kongerige | Indiana Jones og krystallhodeskallens rike | Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels | Indiana Jones und das Konigreich des Kristallschadels | Indiana Jones ve Kristal Kafatasi Kralligi | Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal | Indijana Džouns i kraljevstvo kristalne lobanje | Indijana DA 3/4 ouns i kraljevstvo kristalne lobanje | Raiders of the Lost Ark Sequel | The Untitled Genre Project | Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа | x]]>
2013-03-26
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
73972
p a a6
4858746
0
43811
2009
361748
8.3
439045
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjIzMDI4MTUzOV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDY3NjA3Mg@@._V1_SY317_CR0,0,214,317_.jpg
23.976
37322
1
id
Indonézske
srt
1
2013-03-11
0
0.0
13
1
>D0D2D 1/2 N>NZDDoD, | Гадни копилета | DD0DD 1/2 D, DoD 3/4 D?D,D>>DuND0 | fixed | Hanebný pancharti | Hanebny pancharti | Άδωξοι ΜπάσταÏδη | I+IIo/ooI 3/4 I?I1 IoeIEURInotIfII+/-III. | Inglorious Bastards | Inglourious Basterds | Inglourious Basterds 2009 | Kunniattomat paskiaiset | Le commando des bâtards | Le commando des batards | Malditos Bastardos | Maleïts malparits | Maleits malparits | Masood Nabati | Nehanební bastardi | Nehanebni bastardi | Nehanební bastardi, Hanebný pancharti | Nehanebni bastardi, Hanebny pancharti | Nemilosrdni gadovi | Neslavne barabe | Noir & FxM | Prokletnici | Sacanas Sem Lei | Soysuzlar çetesi | Soysuzlar cetesi | Ticalosi fara glorie | Ticalosii fara glorie | Vääritud tõprad | Vaaritud toprad]]>
2013-03-11
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
139809
p a a7
4784031
1475511
gold member
67280
2012
1667889
6.6
69328
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM3NDM5MzY5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjExMDUwOA@@._V1_SX214_.jpg
30351
1
id
Indonézske
srt
1
2013-01-24
0
0.0
70
1
DuDDuD 1/2 D0 DuD?D 3/4 N...D0 4: DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>DuD 1/2 DNEURDuD1N | Льодовиковий перiод 4. Континентальний дрейф | D>NOED 3/4 DD 3/4 D2D,DoD 3/4 D2D,D1 D?DuNEURiD 3/4 D 4. DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>NOED 1/2 D,D1 DNEURDuD1N | Epoka lodowcowa 4: Wedrówka kontynentów | Epoka lodowcowa 4: Wedrowka kontynentow | I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron | Ice Age 4 | Ice Age 4 - Voll verschoben | Ice Age 4: Continental Drift | Ice Age 4: Jorden skakar loss | Ice Age 4: La formación de los continentes | Ice Age 4: La formacion de los continentes | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Ice Age 4: På gyngende grund | Ice Age 4: Pa gyngende grund | Ice Age: Continental Drift | Ice.Age.Continental.Drift.2012 | Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua | Idan hakerah 4: yabeshet bitnua | Istid 4 - Kontinenter på avveie | Istid 4 - Kontinenter pa avveie | Jégkorszak 4: Vándorló kontinens | Jegkorszak 4: Vandorlo kontinens | Jégkorszak 4. - A vándorló kontinens | Jegkorszak 4. - A vandorlo kontinens | L'Âge de Glace 4: La dérive des continents | LAge de Glace 4: La derive des continents | L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva | Lera glaciale 4 - Continenti alla deriva | La era de hielo 4 | Ledeno Doba 4 | Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata | Ledeno Doba 4: Zemlja se trese | Ledynmetis 4 | Ledynmetis 4: zemynu atsiradimas]]>
2013-01-24
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
1
88793
p a a8
4777601
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
17
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
48166
<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("?zoneid=20");
document.write ('&cb=' + m3_r);
document.write ('&query=Dark.Skies.2013.720p.Bluray.x264.DTS.RoSubbed');
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&exclude=" + document.MAX_used);
document.write ("&loc=" + escape(window.location));
if (document.referrer) document.write ("&referer=" + escape(document.referrer));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if (document.mmm_fo) document.write ("&mmm_fo=1");
document.write ("'><\/scr"+"ipt>");
//]]>--></script><noscript><a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=abac25d5&cb=223725&query=Dark.Skies.2013.720p.Bluray.x264.DTS.RoSubbed' target='_blank'><img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=20&cb=223725&n=abac25d5&query=Dark.Skies.2013.720p.Bluray.x264.DTS.RoSubbed' border='0' alt='' /></a></noscript>
p a a9
4777600
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
13
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
61778
p a a0
4777599
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
10
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
61615
p a a1
4777598
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
9
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
65565
p a a2
4777597
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
10
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
67818
p a a3
4777596
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
8
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
62986
p a a4
4777595
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
9
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
51031
p a a5
4777593
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
11
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
51502
p a a6
4777592
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
9
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
56735
p a a7
4777591
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
12
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
66681
p a a8
4777590
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
11
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
69832
p a a9
4777588
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
8
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
66750
p a a0
4777586
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
8
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
72077
p a a1
4777585
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
9
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
68984
p a a2
4777584
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
8
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
58127
p a a3
4777582
1430058
gold member
144788
2012
1996307436
0.0
0
947
0
id
Indonézske
srt
1
2013-01-17
0
0.0
9
1
2013-01-17
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
movie
61910
p a a4
4715188
987869
67280
2012
1667889
6.6
69328
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM3NDM5MzY5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjExMDUwOA@@._V1._SY317_.jpg
30351
0
id
Indonézske
srt
1
2012-11-14
0
0.0
235
1
DuDDuD 1/2 D0 DuD?D 3/4 N...D0 4: DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>DuD 1/2 DNEURDuD1N | Льодовиковий перiод 4. Континентальний дрейф | D>NOED 3/4 DD 3/4 D2D,DoD 3/4 D2D,D1 D?DuNEURiD 3/4 D 4. DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>NOED 1/2 D,D1 DNEURDuD1N | Epoka lodowcowa 4: Wedrówka kontynentów | Epoka lodowcowa 4: Wedrowka kontynentow | I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron | Ice Age 4 | Ice Age 4 - Voll verschoben | Ice Age 4: Continental Drift | Ice Age 4: Jorden skakar loss | Ice Age 4: La formación de los continentes | Ice Age 4: La formacion de los continentes | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Ice Age 4: På gyngende grund | Ice Age 4: Pa gyngende grund | Ice Age: Continental Drift | Ice.Age.Continental.Drift.2012 | Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua | Idan hakerah 4: yabeshet bitnua | Istid 4 - Kontinenter på avveie | Istid 4 - Kontinenter pa avveie | Jégkorszak 4: Vándorló kontinens | Jegkorszak 4: Vandorlo kontinens | Jégkorszak 4. - A vándorló kontinens | Jegkorszak 4. - A vandorlo kontinens | L'Âge de Glace 4: La dérive des continents | LAge de Glace 4: La derive des continents | L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva | Lera glaciale 4 - Continenti alla deriva | La era de hielo 4 | Ledeno Doba 4 | Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata | Ledeno Doba 4: Zemlja se trese | Ledynmetis 4 | Ledynmetis 4: zemynu atsiradimas]]>
2012-11-14
0
0000-00-00 00:00:00
1
0
0
0
movie
81298
p a a5
4711090
1044484
36633
2010
1228705
7.1
262009
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM0MDgwNjMyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwNTg3NzAzMw@@._V1._SY317_.jpg
23.976
130754
0
id
Indonézske
srt
1
2012-11-10
0
0.0
183
1
>DuD.D 1/2 D,NN ND 3/4 D2DuDo 2 | Железный человек 2 | D-DuD>>DuD.D 1/2 N>D 3/4 D2DuDo 2 | Gelezinis zmogus 2 | Gvozdeni Äovek 2 | Gvozdeni Aovek 2 | Homem de Ferro 2 | Iron 2 Man | Iron Man - Omul de otel 2 | Iron Man 2 | Iron Man 2 450 MB IDWS | Iron Man 2: The IMAX Experience | Iron Man II | Murphy's Law | Murphys Law | Nguoi Sat 2 | Rasputin | Raudmees 2 | Rkinis katsi 2 | The Adventures of Angus McDonald | Vasember 2]]>
2012-11-10
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
106423
p a a6
4711089
1044484
24348
2008
371746
7.9
385107
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTczNTI2ODUwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTU0NTIzMw@@._V1._SY317_.jpg
23.976
133881
0
id
Indonézske
srt
1
2012-11-10
0
0.0
133
1
>DuD.D 1/2 D,NN ND 3/4 D2DuDo | Железный человек | D-DuD>>DuD.D 1/2 N>D 3/4 D2DuDo | El hombre de Hierro | Elio The BEST | Gvozdeni Äovek | Gvozdeni Aovek | Homem de Ferro | Homem de ferro | Homen de Ferro | Iron Man | iron man | Iron man | Iron man - El hombre de hierro | Iron Man 2008 | iron man2008 | Ironman | Ironman.2008 | mission impossible ghost protocol | Nguoi Sat | Njeiu i Hekurt | O atsalenios anthropos | prevail iron man | Raudmees | Rkinis katsi | Vas ember | vasember | زیرنویس از امیر طهماسبی |]]>
2012-11-10
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
97945
p a a7
4642518
1451993
121617
2011
1714209
4.4
27650
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM4NzQ0MzQ5M15BMl5BanBnXkFtZTcwMTA3NjgwNw@@._V1._SY317_.jpg
23.976
4406
0
id
Indonézske
srt
1
2012-08-19
0
0.0
35
1
2012-08-19
0
0000-00-00 00:00:00
1
0
0
0
movie
60806
p a a8
4594570
0
67280
2012
1667889
6.6
69328
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM3NDM5MzY5Ml5BMl5BanBnXkFtZTcwNjExMDUwOA@@._V1._SY317_.jpg
25.000
30351
0
id
Indonézske
srt
1
2012-07-08
0
0.0
2122
1
DuDDuD 1/2 D0 DuD?D 3/4 N...D0 4: DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>DuD 1/2 DNEURDuD1N | Льодовиковий перiод 4. Континентальний дрейф | D>NOED 3/4 DD 3/4 D2D,DoD 3/4 D2D,D1 D?DuNEURiD 3/4 D 4. DsD 3/4 D 1/2 ND,D 1/2 DuD 1/2 ND0D>>NOED 1/2 D,D1 DNEURDuD1N | Epoka lodowcowa 4: Wedrówka kontynentów | Epoka lodowcowa 4: Wedrowka kontynentow | I epohi ton pagetonon 4: O horos ton ipeiron | Ice Age 4 | Ice Age 4 - Voll verschoben | Ice Age 4: Continental Drift | Ice Age 4: Jorden skakar loss | Ice Age 4: La formación de los continentes | Ice Age 4: La formacion de los continentes | Ice Age 4: Mannerten mullistus | Ice Age 4: På gyngende grund | Ice Age 4: Pa gyngende grund | Ice Age: Continental Drift | Ice.Age.Continental.Drift.2012 | Idan ha'kerah 4: yabeshet bi'tnua | Idan hakerah 4: yabeshet bitnua | Istid 4 - Kontinenter på avveie | Istid 4 - Kontinenter pa avveie | Jégkorszak 4: Vándorló kontinens | Jegkorszak 4: Vandorlo kontinens | Jégkorszak 4. - A vándorló kontinens | Jegkorszak 4. - A vandorlo kontinens | L'Âge de Glace 4: La dérive des continents | LAge de Glace 4: La derive des continents | L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva | Lera glaciale 4 - Continenti alla deriva | La era de hielo 4 | Ledeno Doba 4 | Ledeno doba 4: Pomeranje kontinenata | Ledeno Doba 4: Zemlja se trese | Ledynmetis 4 | Ledynmetis 4: zemynu atsiradimas]]>
2012-07-08
0
1
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
movie
64797
p a a9
4591224
1044484
2514
1966
60196
9.0
288954
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjE1MDQ3MzAyMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE3NzEyMw@@._V1._SY317_CR4,0,214,317_.jpg
23.976
16068
0
id
Indonézske
srt
2
2012-07-03
0
0.0
42
1
>D 3/4 ND,NN, D.D>>D,NN | Хороший, плохой, злой | DyenD 3/4 NEURD 3/4 ND,D1, D?D>>D 3/4 N...D 3/4 D1, D.D>>D 3/4 D1 | El bo, el lleig i el dolent | El bueno, el feo y el malo | El bueno, el malo y el feo | Geras, blogas ir bjaurus | Goda, onda och fula | Ha'tov Ha'ra Veha'meho'ar | Hatov Hara Vehamehoar | Hea, halb ja inetu | Het goede, het slechte, het lelijke | Hodný, zlý a ošklivý | Hodny, zly a osklivy | Hyvät pahat rumat | Hyvat pahat rumat | Hyvät, pahat ja rumat | Hyvat, pahat ja rumat | I due magnifici straccioni | Il buono, il brutto, il cattivo | Il buono, il brutto, il cattivo. | Ο Καλός, ο Κακός και ο Άσχημος | IY IsI+/-I>>IOEI, I? IsI+/-IoIOEI IoI+/-I1 I? I+IfII.I 1/4 I?I | Iyi, kötü ve çirkin | Iyi, kotu ve cirkin | Kargi, cudi, boroti | Le bon, la brute et le truand | Lo bueno, lo malo y lo feo | O Bom, o Mal e o Feio | O bom, o mau e o feio | O Bom, o Mau e o Vilão | O Bom, o Mau e o Vilao | O kalos, o kakos kai o ashimos | straccioni, I | The Bad , The Mad and The Ugly | The Good Bad And The Ugly | The Good Bad Ugly | The good the bad and the ugly | The Good The Bad And The Ugly [1966] WunSeeDee | The good, the bad and the ugly | The Good, the Bad and the Ugly | The Good, The Bad and The Ugly | The Good, the Bad and the Ugly (USA) | The good, the bad, the ugly | The Good, the Ugly, the Bad | The Magnificent Rogues | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly | Thien, Ac, Ta | Três Homens em Conflito | Tres Homens em Conflito | Tres homens em conflito | Três Homens em Conflito - The Good The Bad and The Ugly | Tres Homens em Conflito - The Good The Bad and The Ugly | Três Homens em Conflito / O Bom, O Mau, O Feio | Tres Homens em Conflito / O Bom, O Mau, O Feio | Zoku yuuhi no ganman | Zwei glorreiche Halunken | Ο Καλός, ο κακός και ο άσχημος | ,]]>
2012-07-03
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
movie
1
19972
p a a0
4573713
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
29.970
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-10
0
0.0
186
1
2012-06-10
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
42947
p a a1
4573712
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-10
0
0.0
164
1
2012-06-10
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
37624
p a a2
4570917
1351854
128155
2012
1034314
6.0
52857
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTM2MDg5MzgxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwODUzNjMxOA@@._V1._SY317_CR0,0,214,317_.jpg
24.000
21131
1
id
Indonézske
srt
1
2012-06-07
0
0.0
365
1
>DuD.D 1/2 D 3/4 Du D 1/2 DuD+/-D 3/4 | Gelezinis dangus | Iron Sky | Iron sky | Iron Sky - Saranno nazi vostri | Iron Sky - Wir kommen in frieden | Iron Sky: To 4o Reich antepitithetai | Iron.Sky.2012 | Rautataivas | Sötét jövő | Sotet jovo | Vas Ég | Vas Eg | Zeljezno nebo | Железное небо |]]>
2012-06-07
0
0000-00-00 00:00:00
1
0
0
0
movie
72692
p a a3
4570833
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-06
0
0.0
110
1
2012-06-06
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
44352
p a a4
4569365
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-04
0
0.0
18
1
2012-06-04
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
45748
p a a5
4569358
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-04
0
0.0
76
1
2012-06-04
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
46837
p a a6
4568690
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-04
0
0.0
83
1
2012-06-04
0
0000-00-00 00:00:00
0
0
0
tv series
1
52963
p a a7
4566980
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
25.000
3651
1
id
Indonézske
srt
1
2012-06-01
0
0.0
118
1
2012-06-01
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
48134
p a a8
4566979
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-01
0
0.0
120
1
2012-06-01
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
55022
p a a9
4566978
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-01
0
0.0
110
1
2012-06-01
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
39210
p a a0
4566977
1430058
gold member
130070
2012
2185220
4.2
0
3651
0
id
Indonézske
srt
1
2012-06-01
0
0.0
112
1
2012-06-01
0
0000-00-00 00:00:00
1
1
0
0
0
tv series
1
56776
]]>
I AI BI CI DI EI FI GI HI II JI KI LI MI NI OI PI QI RI SI TI UI VI WI XI YI ZI #]]>
nainštalujte si vyhľadávanie pre prehliadačVýsledky 1 - 40 >> z 167 (0.047 sekúnd)
Ak sa zobrazí veľa výsledkov, skúste použiť pokročilé hľadanie]]>
sub
srt
txt
ssa
smi
mpl
tmp
1
2
3
23.976
23.980
24.000
25.000
29.970
30.000
Abkhazian
Aboriginal
Acholi
Afrikaans
Albanian
Algonquin
Alsatian
American Sign Language
Amharic
Apache languages
Arabic
Aramaic
Arapaho
Armenian
Assamese
Assyrian Neo-Aramaic
Athapascan languages
Australian Sign Language
Awadhi
Azerbaijani
Bable
Balinese
Bambara
Basque
Belarusian
Bengali
Berber languages
Bhojpuri
Bicolano
Bosnian
Brazilian Sign Language
Breton
British Sign Language
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Central Khmer
Chaozhou
Chechen
Cherokee
Cheyenne
Chinese
Corsican
Cree
Creek
Creole
Creoles and pidgins
Croatian
Crow
Czech
Dakota
Danish
Dari
Dinka
Dioula
Djerma
Dutch
Dzongkha
East-Greenlandic
Eastern Frisian
Egyptian (Ancient)
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faliasch
Faroese
Filipino
Finnish
Flemish
Fon
French
French Sign Language
Fur
Gaelic
Galician
Gallegan
Georgian
German
German Sign Language
Grebo
Greek
Greek, Ancient (to 1453)
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Gumatj
Gunwinggu
Haitian
Hakka
Haryanvi
Hassanya
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hokkien
Hopi
Hungarian
Ibo
Icelandic
Indian Sign Language
Indonesian
Inuktitut
Inupiaq
Irish
Irish Gaelic
Italian
Japanese
Japanese Sign Language
Kabuverdianu
Kabyle
Kalmyk-Oirat
Kannada
Karajá
Kazakh
Khanty
Khmer
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Klingon
Korean
Korean Sign Language
Korowai
Kru
Kuna
Kurdish
Kyrgyz
Ladakhi
Ladino
Lao
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Low German
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Malinka
Maltese
Mandarin
Mandingo
Maori
Mapudungun
Marathi
Marshallese
Masai
Maya
Mende
Middle English
Min Nan
Mohawk
Mongolian
More
Nahuatl
Nama
Navajo
Naxi
Neapolitan
Nenets
Nepali
Nisga'a
None
Norse, Old
North American Indian
Norwegian
Nyanja
Occitan
Ojibwa
Ojihimba
Old English
Oriya
Panjabi
Papiamento
Parsee
Pashtu
Pawnee
Persian
Peul
Polish
Polynesian
Portuguese
Punjabi
Purepecha
Pushto
Quechua
Quenya
Raeto-Romance
Rajasthani
Romanian
Romansh
Romany
Russian
Russian Sign Language
Ryukyuan
Saami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Scanian
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Shanghainese
Shanxi
Shona
Shoshoni
Sicilian
Sign Languages
Sindarin
Sindhi
Sinhala
Sinhalese
Sioux
Slovak
Slovenian
Somali
Sotho
Southern Sotho
Spanish
Swahili
Swedish
Swiss German
Sylheti
Syriac
Tagalog
Tajik
Tamashek
Tamil
Tarahumara
Tatar
Telugu
Teochew
Thai
Tibetan
Tlingit
Tok Pisin
Tonga (Tonga Islands)
Tswana
Tulu
Tupi
Turkish
Turkmen
Tzotzil
Uighur
Ukrainian
Ungwatsi
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Visayan
Washoe
Welsh
Western Frisian
Wolof
Xhosa
Yakut
Yiddish
Yoruba
Zulu
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bangladesh
Belarus
Belgium
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Bulgaria
Burkina Faso
Cambodia
Cameroon
Canada
Chad
Chile
China
Colombia
Costa Rica
Croatia
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Czechoslovakia
Democratic Republic of Congo
Democratic Republic of the Congo
Denmark
Dominican Republic
East Germany
Ecuador
Egypt
Estonia
Ethiopia
Federal Republic of Yugoslavia
Federated States of Micronesia
Finland
France
Gabon
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Guadeloupe
Guatemala
Guinea
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
IMDb Canada section
IMDb Denmark section
IMDb France section
IMDb Greece section
IMDb Mexico section
IMDb UK section
IMDb USA section
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Korea
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Madagascar
Malaysia
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Namibia
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
North Korea
Norway
Occupied Palestinian Territory
Pakistan
Palestine
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Republic of Macedonia
Reunion
Romania
Russia
Rwanda
Samoa
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Serbia and Montenegro
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
South Korea
Soviet Union
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Tajikistan
Tanzania
Thailand
The Democratic Republic Of Congo
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
UK
Ukraine
United Arab Emirates
Uruguay
USA
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
West Germany
Yugoslavia
Zaire
Zambia
Zimbabwe
Action
Adult
Adventure
Animation
Biography
Comedy
Crime
Documentary
Drama
Family
Fantasy
Film-Noir
Game-Show
History
Horror
Music
Musical
Mystery
News
Reality-TV
Romance
Sci-Fi
Short
Sport
Talk-Show
Thriller
War
Western
=
<
<=
>
>=
!=
=
<
<=
>
>=
!=
Dnes
Včera
Pred 7 dňami
Pred 15 dňami
Pred mesiacom
Pred 6 mesiacmi
Pred rokom
i
ind
darovať)]]>
Prečo používať OpenSubtitles.org?
- - najväčšia multijazyčná titulková databáza
- - žiadna registrácia nie je potrebná pre stiahnutie akýchkoľvek titulkov
- - pokročilé hľadanie filtrujte podľa žánru, hodnotenia, roku...
- - hľadajte vo viacerých jazykoch naraz
- - hľadajte viacero titulkov naraz (multihľadanie)
- - dostávajte výsledky na mail/rss
- - stránky sú "otvorené" (môžete mať každú stránku ako XML)
- - možnosť naprogramovať aplikácie (autosťahovanie, nahrávanie)
- - môže vystupovať ako titulková základňa pre iné titulkové weby
- - Vy rozhodujete (stále vo vývoji)
]]>
<![CDATA[Titulky - sťahujte titulky pre filmy DivX z najväčšej otvorenej titulkovej databázy]]>
Podmienkami používania]]>
Upozornenie: ak si vymažeš účet, nebudeš sa môcť opäť prihlásiť. Táto akcia je nezvratná.]]>
/libs/js/jquery.agile-carousel/agile_carousel_data.php?sublanguageid=slo,cze&wl=sk
i (DVDSCR) rýchlosťou 25 MBit
';]]>
Podmienkami používania]]>
Upozornenie: ak si vymažeš účet, nebudeš sa môcť opäť prihlásiť. Táto akcia je nezvratná.]]>
1
1 day
web:2677/100 api:6068 online]]>
Najnovšie titulkyABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#]]>
zapamätať]]>
OpenSubtitles prehrávaču. Je zadarmo, bez vírusov a pracuje s Windows]]>
<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php':'http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ajs.php');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ',';
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("?zoneid=43&target=_blank");
document.write ('&cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&exclude=" + document.MAX_used);
document.write (document.charset ? '&charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&charset='+document.characterSet : ''));
document.write ("&loc=" + escape(window.location));
if (document.referrer) document.write ("&referer=" + escape(document.referrer));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if (document.mmm_fo) document.write ("&mmm_fo=1");
document.write ("'><\/scr"+"ipt>");
//]]>--></script><noscript><a href='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/ck.php?n=a6270e61&cb=867387' target='_blank'><img src='http://ads.opensubtitles.org/www/delivery/avw.php?zoneid=43&cb=867387&n=a6270e61' border='0' alt='' /></a></noscript>