1
00:03:12,613 --> 00:03:13,841
Quilty? Quilty!
2
00:03:24,373 --> 00:03:25,692
Ja, w-w-was ist?
3
00:03:26,893 --> 00:03:28,326
Sind Sie Quilty?
4
00:03:29,893 --> 00:03:31,884
Nein, ich bin Spartakus.
5
00:03:31,973 --> 00:03:34,009
Oder wollen Sie für mich
die Sklaven befreien?
6
00:03:34,093 --> 00:03:35,526
Sind Sie Quilty?
7
00:03:36,013 --> 00:03:38,527
Ich bin Quilty, glaube ich. Ja, ja, sicher.
8
00:03:43,333 --> 00:03:44,652
Wozu,
9
00:03:45,453 --> 00:03:48,729
wozu ziehen Sie sich Handschuhe an?
Ist Ihnen, ist Ihnen kalt?
10
00:03:48,813 --> 00:03:51,452
Ich möchte mit Ihnen reden,
bevor wir beginnen.
11
00:03:51,533 --> 00:03:52,966
Bevor wir beginnen?
12
00:03:56,173 --> 00:03:57,811
Na schön. Ist mir recht.
13
00:03:59,133 --> 00:04:01,283
Nein, nein, nein, nicht unterhalten.
14
00:04:01,653 --> 00:04:04,690
Spielen wir lieber
ein kleines römisches Pingpong,
15
00:04:04,773 --> 00:04:07,128
wie 2 ehrenwerte Senatoren.
16
00:04:09,453 --> 00:04:11,683
Ich spiele das römische Ping und Sie,
17
00:04:14,333 --> 00:04:16,563
Sie spielen das römische Pong.
18
00:04:17,813 --> 00:04:19,929
Sie können angeben. Ist mir gleich.
19
00:04:20,133 --> 00:04:21,771
Heute geben wir alle an.
20
00:04:22,173 --> 00:04:23,367
Los, angeben!
21
00:04:31,533 --> 00:04:33,683
Ich wette, Sie können das gar nicht.
22
00:04:35,293 --> 00:04:36,612
Römisch Pingpong.
23
00:04:40,373 --> 00:04:42,762
Ganz raffiniert vorgelegt, nicht, Captain?
24
00:04:42,853 --> 00:04:45,651
Sehr raffiniert.
Von einem Champion aufgeschnappt.
25
00:04:48,653 --> 00:04:50,484
Mein Motto: Lmmer bereit.
26
00:04:54,333 --> 00:04:56,483
Sind Sie Captain Brewster, oder wer?
27
00:04:57,573 --> 00:04:59,211
Sie kennen meinen Namen.
28
00:04:59,653 --> 00:05:02,167
Wie steht's jetzt? Ich glaube, ich gewinne.
29
00:05:02,293 --> 00:05:05,365
Und deswegen machen Sie
solch einen Skandal, Captain?
30
...
