1
00:06:37,742 --> 00:06:41,781
La Direction veut vous voir.
2
00:07:16,182 --> 00:07:19,219
Suivant, s'il vous plaít.
3
00:07:24,062 --> 00:07:26,451
Suivez-moi.
4
00:07:36,782 --> 00:07:43,972
Comme vous le savez assurément, l'Etat a
jugé bon de privatiser notre établissement.
5
00:07:44,222 --> 00:07:47,259
Acompter du début du mois prochain.
6
00:07:47,502 --> 00:07:51,336
Les nouveaux propriétaires
exigent une réorganisation,
7
00:07:51,582 --> 00:07:58,533
j'ai le pénible devoir de vous dire,
Monsieur...- Boulanger. Henri Boulanger.
8
00:07:58,782 --> 00:08:03,617
...Boulanger qu'une compression
de personnel est inévitable.
9
00:08:03,862 --> 00:08:09,334
Vous n'êtes pas britannique?
- Non. Français.
10
00:08:09,582 --> 00:08:13,973
Vous comprendrez que
l'on commence par les étrangers.
11
00:08:16,542 --> 00:08:21,935
Je comprends.
Quand dois-je partir?
12
00:08:22,182 --> 00:08:28,860
Votre statut chez nous n'ayant
jamais été officiel, pas de préavis.
13
00:08:30,702 --> 00:08:34,775
Tout de suite?
-Oui, s'il vous plaît.
14
00:08:35,022 --> 00:08:38,014
Signez ceci.
15
00:08:46,182 --> 00:08:52,496
Afin de récompenser vos...
-Quinze.
16
00:08:52,742 --> 00:09:00,581
après 15 ans de loyaux services, notre
compagnie vous offres cette montre en or.
17
00:09:16,102 --> 00:09:20,175
Özgentürk?
-Oui, Ali Özgentürk.
18
00:09:21,702 --> 00:09:25,092
Elle ne marche pas, cette montre.
- Si, elle marche.
19
00:11:01,222 --> 00:11:05,898
C'est de la bonne.
-Trois mètres.
20
00:11:27,982 --> 00:11:30,780
Je viens vous donner mon congé.
21
00:11:31,022 --> 00:11:34,378
Mais pourquoi ...?
-Comme ça?
22
00:11:34,622 --> 00:11:38,615
Je voyagerai,je vivrai ailleurs.
23
00:11:38,862 --> 00:11:43,777
Dans huit jours, vous pouvez
vider l'appartement.Voilà le loyer.
24
00:11:46,982 --> 00:11:51,772
Je suis bien triste.
- Merci pour tout.
25
00:15:59,702 --> 00:16:03,456
Grève de gaz!
...
