1
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
"Osserva l'opera di Dio.
2
00:00:26,210 --> 00:00:31,300
Chi può raddrizzare ciò ch'Egli
ha fatto storto?" Ecclesiaste 7: 1 3.
3
00:00:31,970 --> 00:00:36,090
"Non penso solamente che
interferiremo con Madre Natura. . .
4
00:00:36,260 --> 00:00:39,220
. ..ma anche che Lei lo voglia".
Willard Gaylin.
5
00:04:17,940 --> 00:04:21,400
Benvenuti a Gattaca.
6
00:04:22,410 --> 00:04:25,740
IL PROSSIMO FUTURO
7
00:05:19,960 --> 00:05:23,630
Tieni il tuo terminale cosi pulito.
8
00:05:24,630 --> 00:05:26,470
Devotamente, direi.
9
00:05:26,640 --> 00:05:30,100
- Non è quello che dicono?
- Devotamente.
10
00:05:30,260 --> 00:05:35,060
Il tuo piano di volo non ha errori
in un milione di battute.
11
00:05:35,230 --> 00:05:40,480
Fenomenale. e' giusto che
uno come te ci porti su Titano.
12
00:05:40,650 --> 00:05:45,320
E' stato approvato il piano?
Si è parlato di un ritardo.
13
00:05:45,490 --> 00:05:50,580
Non dovresti ascoltare quelle voci.
Parti tra una settimana.
14
00:05:50,740 --> 00:05:53,240
Ti aspetta un test sulla sostanza.
15
00:06:23,440 --> 00:06:29,700
Se dovete effettuare un test
sulla sostanza, rivolgetevi al centro.
16
00:06:37,370 --> 00:06:41,080
Jerome. Non è mai timido.
Piscia a comando.
17
00:06:42,380 --> 00:06:46,300
- Un bellissimo strumento.
- Me lo dici ogni volta che vengo.
18
00:06:46,880 --> 00:06:51,680
Rischio lavorativo.
Ne vedo molti con il mio lavoro.
19
00:06:51,850 --> 00:06:54,890
Il tuo capita che sia
veramente eccezionale.
20
00:06:56,060 --> 00:07:01,020
perché i miei non ne hanno
ordinato uno cosi anche per me?
21
00:07:15,910 --> 00:07:20,080
- Ti ho mai parlato di mio figlio?
- No.
22
00:07:20,250 --> 00:07:23,590
Ricordami di farlo.
23
00:07:23,750 --> 00:07:28,920
Allora, stai per partire.
Una settimana ancora.
24
00:07:29,090 --> 00:07:31,720
Dimmi almeno
che sei un po' eccitato.
25
...
